Pochodzenie nazw dni tygodnia jest ciekawsze niż mogłoby się wydawać. Zapraszam w świat mitów, religii i astronomii.

[p.....h]

Wg. gazety Tele Tydzień pierwszym dniem tygodnia zawsze jest piątek.. :)

[kubaz93]

@Rebellion: Już wiem dla kogo jest Siri i Google Now.

[Tym]

@Rebellion: Nihil novi...

http://www.rp.pl/artykul/136493.html

[blisher]

Bardzo ciekawy odcinek, najbardziej spodobał mi się motyw z żydami i windą

[offway]

@blisher: Było kiedyś znalezisko na ten temat: http://www.wykop.pl/link/1540113/jak-jezdzic-winda-w-szabat/

[Alchemik2600]

@blisher: A mnie ze Słowianami, prości i logiczni.

[looongier]

hehe, czyli rosjanie to lenie i nieroby, bo u nich słowo "tydzień" to "nediela":)

[wykopowa_ona]

@looongier: rozwiązali sprawę w najlepszy możliwy sposób;P

[lays]

Zaskakujące podobieństwo do nazewnictwa w kręgu kultury indoeuropejskiej można zaobserwować w j. koreańskim, mianowicie (w nawiasach odpowiedniki w chińskich znakach - 한자):

- Niedziela: 일요일 (日) - Dzień Słońca (vide: Sunday)

- Poniedziałek: 월요일 (月) - Dzień Księżyca (vide: Monday)

Pozostałe dni, jako ciekawostka, wywodzą się od pięciu żywiołów wedle chińskiej astrologii:

- Wtorek: 화요일 (火) - Dzień Ognia

- Środa: 수요일 (水) - Dzień Wody

- Czwartek: 목요일 (木) - Dzień

[prusi]

@lays: (◕‿◕✿)

[lays]

@prusi: Nie wiem, o co chodzi, ale ten ryjek jest przerażający na swój sposób. Na wszelki wypadek dałem plusa.

[T.....K]

Ciekawostka z wikipedii:

Rachuba dni tygodnia jest w historii ludzkości w stosunku do innych jednostek czasu jak np. rok, miesiąc, dzień, godzina, minuta, sekunda najbardziej stała i prawdopodobnie nie była przerywana. Jako wyjątki można podać wprowadzony przez Wielką Rewolucję Francuską cykl dziesięciodniowy, oraz cykl sześciodniowy, obowiązujący w Związku Radzieckim w okresie międzywojennym, czy u Rzymian, którzy początkowo znali tygodnie ośmiodniowe, tzw. nundinae.

[pan-zajawka]

w języku portugalskim od razu widać, ze poniedziałek dawniej był uznawany za drugi dzień tygodnia.

np.

Domingo - Dia do Senhor (Dia do Deus) - dzien boga, dzien odpoczynku,

Segunda-feira - skrót: 2a-feira - (poniedziałek ) oznacza jakby drugi dzień po odpoczynku (feira - łać. feria - dzień świety czy cos w tym stylu)

Terça-feira - skrót 3a-feira (Wtorek)

Quarta-feira - 4a feira (środa)

Quinta-feira- 5a feira(czwartek)

Sexta-feira - 6a feira (piatek)

[shiverr]

@wykopowa_ona:

[wykopowa_ona]

@pan-zajawka: czyli i Portugalczycy wciągneli hebrajski szabat do nazw tygodnia.

[Pshemeck]

Jeden z najlepszych kanałów na polskim YT gdzie pełno minecrafta, "zagrajmy w to, w co już wszyscy grali", drących rOja tarczowników i innego gówna nastawionego na trzepanie kasiory z gimbazy.

Wracając do tematu. Poniedziałek,środa,czwartek,piątek,niedziela - do tego sam doszedłem. Problem miałem zawsze z wtorkiem, a sobota to już było dla mojej wyobraźni za dużo.

[pomarancza3000]

Problem miałem zawsze z wtorkiem, a sobota to już było dla mojej wyobraźni za dużo.

@Pshemeck: To żeby ci uzupełnić i poprawić troszkę Polimaty - wtorek pochodzi od słowa 'wtóry' czyli 2. (a nie od 'wtórny' jak było w filmie). Dawniej liczono tak: Pierwy (pierwszy), wtóry, trzeci, czwarty itd... Porównaj też słowo 'półtora'=pół wtora - czyli dosłownie pół drugiego [+pierwszy cały, w domyśle]

czyli:

wtóry - wtorek

czwarty - czwartek

piąty

[pomarancza3000]

@dusiciel386:

Druh byłoby pożyczką z czeskiego lub ukraińskiego (a przynajmniej rutenizmem lub bohemizmem fonetycznym) i tak zostało to zinterpretowane (chyba) w 1936 roku kiedy ustalano pisownię tego słowa. Takie było uzasadnienie. Głoska "H" nie występowała w staropolszczyźnie - po polsku musiałoby być drug, bo h to tak jakby ukraińska i czeska "wersja" naszego g (u nich wymowa g przeszła w h). A druch ma sens jako rodzime spieszczenie od

[katera]

nie każdy to śledzi, więc wykop :)

A co do tematu - jaja są jak człowiek się pierwszy raz styka z portugalskim i nagle segunda-feira to nie wtorek, a poniedziałek. Można się pomotać umawiając się na spotkania czy telefony. Z drugiej strony, może to i łatwiej nazywać dni cyferkami...

[Rumpertumski]

@katera: skoro nie wiesz, że w wielu krajach pierwszym dniem tygodnia jest niedziela, to jeszcze wiele rzeczy Cię w zyciu zaskoczy.

[katera]

@sigismund: nie naciągają - w portugalskim liczą niedzielę jako pierwszy dzień, a polskim liczą dni po niedzieli, czyli niedziela jest na początku, a potem mamy pierwszy dzień po niedzieli, drugi, trzeci, itd. Wychodzi na to samo - to jak z księgowymi, najlepszy zawsze zapyta szefa, co mu ma wyjść... ;)

[Calosija]

No to się dowiedziałem skąd się wzięły nazwy dni tygodnia. Ale dalej nie znam odpowiedzi na pytanie z tytułu. No bo właśnie, kto wpadł na pomysł podzielenia dni w takie grupy po siedem? Niby to się wywodzi ze starego testamentu, ale czy taka cywilizacja grecka od której wywodzą się nazwy wszystkich dni tygodnia nie była starsza? W dodatku tam nigdy nie zagościł judaizm, a wszystkie nazwy pochodzą od bogów olimpijskich, więc nie

[karvon]

@Calosija: miesiac ksiezycowy (np. od pelni do pelni) ma okolo 28 dni. 7 dni po pelni widzisz polowke ksiezyca, potem po 7 dniach nic nie na, potem druga polowka, potem znowu pelnia. Ciezko wymyslic naturalniejsza miare czasu :D

[S.....k]

Świetny gość. O czym by nie gadał, to aż chce się słuchać

[MrPr0h]

Ja zawsze myślałem, że Donnerstag to czas zamówienia "Döner Kebab" u Turka ;)

[tomason123]

No trochę źle wymówił niedzielę po rosyjsku :)

[Alchemik2600]

Jak nie może użyc przycisku, to podetrzeć sie pewnie też nie może, nie mówiąc o ubraniu się.

[Altar]

@Alchemik2600: Podetrzeć może, ale nie chcesz po nim wchodzić do kibla - bo nie może nacisnąć spłuczki.

[mieszalniapasz]

"Chrześcijanie święcą niedzielę" - co za bzdura. Jest wiele kościołów (np: protestancki, reformowany, adwentystyczny), które święcą sobotę.

Sam Chrystus święcił sobotę i apostołowie także, ale jak to zwykle bywa synody i sobory wiedzą lepiej od samego Boga :)

[prusi]

Sam Chrystus święcił sobotę i apostołowie

@mieszalniapasz: a przecież oni byli żydami, ależ to dziwne!

[ImperatorPL]

@prusi:

zmieniono na niedzielę, bo katolicy uznali, że dzień, w którym mesjasz zmartwychwstał jest dniem ważniejszym od starego żydowskiego dnia odpoczynku

Zmieniono na niedzielę, żeby odróżnić się od prześladowanych Żydów oraz skuteczniej rekrutować pogan. To, co napisałeś, to zgrabne uzasadnienie.

[cmhqwidget]

Co robi ten pan w tle na początku?

[prusi]

@cmhqwidget: http://szybko-czytam.pl/dzien-86-poziome-osemki

[maciek03]

i tak nikt nie lubi poniedziałku

[cosciekawego]

Sporo tych bogów już było.

[Illidan]

nic nowego

[Doleginho]

Czyli środa jest środkowym dniem jeśli biorąc pod uwagę, że niedziela jest pierwszym dniem ale już czwartek i piątek są kolejno 4 i 5 dniami bez niedzieli na początku... Ktoś nieźle namieszał

[surlin]

@Doleginho: Często zdarza i zdarzało się odliczanie "po" czymś ważnym.

Np. Pierwszy po Bogu, drugi... itd. Niedziela jako dzień wyjątkowy jest jak zero na osi liczbowej czy rok zerowy, po tym mamy pierwszy, wtory (dziasiaj już chyba tylko przetrwało to określenie jako "wtórny"), środkowy itd.

Jak widać Polacy byli bardzo praktyczni :)

[prusi]

@Doleginho: nie, czwartek i piątek są kolejno czwartym i piątym dniem po niedzieli, a nie czwartym i piątym dniem tygodnia - analogicznie do poniedziałku (dniu po niedzieli) i wtorku (wtórym dniu po niedzieli, czyli drugim).

[opast]

ciekawe, wykop

[handsomejack]

Tej gestykulacji u goscia jest tak duzo, że zaczyna to działac na nerwy...

[wykopowa_ona]

@handsomejack: do tego stopnia się przyzwyczaiłam, że już uwagi na to nie zwracam. Choć na początku mnie irytowało niemiłosiernie.

[msichal]

Standardowo.

[mile5]

@msichal: młody max payne

[J.....1]

@msichal: profanacja

[A.....t]

Poniedziałek

[m.....-]

Niezwykle ciekawy odcinek.