Japońskie odgłosy

Wiadomo już, że japońskie koty "robią" "nya-nya", ale czy wiedzieliście, że "potsu-potsu" to "kap kap", a "kyoro kyoro" oznacza "rozglądać się bezmyślnie"?

[k.....f]

bashi bashi - dźwięk uderzenia (np. popularne w Japonii klepnięcie w głowę podwładnego)

?

[Z.....n]

@kolo57f: nie wiem, ale gierka na PSX Bishi Bashi to niekiedy festiwal naparzania w przyciski ;)

[kayleigh1507]

@kolo57f: Co kraj, to obyczaj.

[aifeme]

Na studiach musiałem znać co najmniej 80% z tych wymienionych onomatopei. Kolega pisał na ten temat magisterkę. Japończycy często tego używają w mowie potocznej.

[aifeme]

@scape: Specyficzne studia, niesamowita atmosfera. Z andegdot np. jeździło się po wódkę na stację z konsulem Japonii jego służbowym BMW:)

[gybefan]

@highlander: to weź się do roboty

[ryhu]

Fajna sprawa, wygodniej się będzie mangę czytać, jest parę grup, które przy tłumaczeniach wpisują np. "boko, boko", a jakoś do tej pory nie chciało mi się sprawdzać co to znaczy.

[r.....9]

Co ty flajoszka dodajesz na ten wypok ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[s.....e]

Widzę, że stukanie to don don ,a stukanie właściwe ? :>

[KikU]

@scape: Ike Ike Ike to chyba odgłosy przy szczytowaniu ;)

[przem1771]

"bara bara" :>

[kayleigh1507]

Słoń robi "turu turuuuu" - ktoś chyba nie oglądał Beniamina Blumchena.

[stiepanov]

kura koko-dak

Nie słyszałem jeszcze żeby ktoś tak "gdakał" :D

[kayleigh1507]

@stiepanov: Jestem ze wsi, u nas zawsze się tak mówiło. Czasem nawet "kotkodaak".

[stiepanov]

@kayleigh1507: Ja również jestem, i pierwszy raz to słyszę. Zawsze było koko, bez tego "dak".

[Herm1t]

Słoń robi tere tere

[bastek66]

@RedBaron: Nie, to Mayushii

[RedBaron]

@Herm1t: tuuu tuu ruu tuuuuu

[kokodin]

ale jak wymawiać te ichne odgłosy?