Jedna piosenka, osiemnaście języków
Zastanawiało was kiedyś, jak będzie wyglądała jedna piosenka zaśpiewana w różnych językach? Przygotowałam zestawienie z tłumaczeniem piosenki z Tarzana - Two Worlds, w oryginale w wykonaniu przez Phila Collinsa
![zurawinowa](https://wykop.pl/cdn/c3397992/zurawinowa_QACuVli0hy,q52.jpg)
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 47
Komentarze (47)
najlepsze
Wybaczcie, że nie załączę tłumaczeń i tekstów ;)
http://www.youtube.com/watch?v=3sXSEPSppDQ
Wierz w to, co dyktuje ci serce
Dwa pragnienia, ale jedna rodzina
Musisz wierzyć, los odpowie
i dzięki niemu znajdziesz szczęście
Człowiek jeszcze tędy nie chodził
Spokojny stary las
Święte miejsce, piękniejszego nie trzeba
Milcząco stąpaj po gładkiej piaszczystej plaży
Dwa pragnienia, ale jedna rodzina
Musisz wierzyć, los odpowie
BTW, True Story: Kiedyś wyjechaliśmy ze znajomymi na działke, piwo, grill, standard. No ale ile można, Znaleźliśmy na dysku komputera działkowego cały set animacji Disneya, więc zaczęlismy maraton. Właśnie oglądamy Pocahontas i zaraz ma się zacząć "Kolorowy Wiatr". W tym momencie do domku wchodzi kumpel, który dojechał z opóźnieniem i widzi 8
kawał dobrej roboty, dzięki!
mam gdzies jego cala plyte z tarzana! kupisz?