Przesłanie do nas wszystkich!

Krótki filmik dający dużo do myślenia. Tłumaczenie w oparciu o filmik dostępny pod adresem: http://www.youtube.com/watch?v=-RYlAPjyNm8 Tłumacząc starałem się zachować jak największą wierność w stosunku do oryginału. Zapraszam do...

a_r_t z dodany: 28.01.2012, 10:08:49

Przesłanie do nas wszystkich!

Krótki filmik dający dużo do myślenia. Tłumaczenie w oparciu o filmik dostępny pod adresem: //www.youtube.com/watch?v=-RYlAPjyNm8
Tłumacząc starałem się zachować jak największą wierność w stosunku do oryginału. Zapraszam do komentowania.

Przemowa: Charlie Chaplin w filmie "Wielki Dyktator".

Komentarze (18)

najlepsze

Wojtas9

28.01.2012, 12:08:34

soldier=internauta?

filmik warty obejrzenia.

a_r_t

28.01.2012, 15:33:22

Tak. Pozwoliłem sobie na małą zmianę, aby dopasować treść przemówienia do obecnych realiów. Podobnie wynalazki: samolot i radio zamieniłem na Internet jako rodzaj nowoczesnej techologii.

BeSmarter

28.01.2012, 12:22:51

Świetna przemowa, ale -krotny DUPLIKAT

http://www.wykop.pl/link/774509/przemowienie-dyktatora/

http://www.wykop.pl/link/682515/ponadczasowa-przemowa-czas-plynie-ale-ludzie-nigdy-sie-nie-zmienia/

a tutaj główna 3 miesiące temu! -> http://www.wykop.pl/link/922825/najlepsze-przemowienie-w-historii-ludzkosci/

c.....n

konto usunięte 28.01.2012, 12:56:01

@BeSmarter: jak dla mnie część linków jest warta głównej co jakiś czas, ten zdecydowanie dla przypomnienia

K.....a

konto usunięte 28.01.2012, 13:12:38

@BeSmarter: Nie zaszkodzi, ciężkie czasy nastały. Powinni to puszczać przed każdymi wiadomościami, albo jeszcze lepiej przed każdymi obradami sejmu. Chyba najlepsza z kompilacji które widziałem.

Ludziska?! nie może być tak że oglądamy tylko to co fajne i przyjemne, udając że zła/zakłamania/przekrętów nie ma, robiliśmy tak do tej pory i doprowadziło Nas to do tego właśnie co się aktualnie dzieje na świecie w Polsce. Tyle ode mnie.

zanka654

28.01.2012, 16:23:42

aaaa.. Dzięki Ci serdeczne.

Mariusz30

28.01.2012, 22:09:30

Chciwość mas nigdy nie dopuści do wolności jednostki.

f.....u

konto usunięte 28.01.2012, 22:42:40 via iOS

@Mariusz30: i odwrotnie.

Chciwość to uczucie, a filmik zamiast nawoływać do kierowania się uczuciem w stosunku do ludzi powinien nawoływać do rozsądku! Dać się ponieść emocjom dla idei, religii, polityki to zawsze wyrządzanie szkody - wyłącznie zimne racjonalne decyzje przynoszą pożytek czy to jednostce czy ich grupie.