[Espo]

1159 - 1 = 1158 [wynik poprawny, poprzedni wpis jest źle odliczony]

Autor: Georges Perec

Tytuł: O sztuce oraz sposobach usidlenia kierownika działu w celu upomnienia się o podwyżkę

Gatunek: literatura współczesna, literatura francuska, literatura eksperymentalna, OuLiPo

O sztuce oraz sposobach usidlenia kierownika działu w celu upomnienia się o podwyżkę stanowi deskrypcję schematu drogi jaką musi przejść pracownik, aby porozmawiać z kierownikiem swojego działu na temat podwyżki. Taki algorytm, zamieszczony na końcu utworu, mieści się na jednej stronie A4. Autor na wyczerpanie po kolei wszystkich możliwych zdarzeń jakie mogą spotkać pracownika chcącego wysunąć swe odrażające roszczenia materialne względem przedsiębiorstwa, które go eksploatuje (to stwierdzenie pojawia się w utworze w dwudziestu różnych formach) poświęcił jednak 70. stron.

Perec chciał tym krótkim utworem literackim sprawdzić granice literatury. Pisał, że oczekuje od swojej pracy nad schematem organizacyjnym „dojścia do tekstu rzeczywiście linearnego, a tym samym absolutnie nie do czytania” (przyjmijmy dla uproszczenia, zawsze bowiem należy upraszczać, że ostatecznie mu się to nie udało). Prawdopodobnie właśnie w tym celu, by wzmocnić nieczytelność… całkowicie usunął z tekstu interpunkcję (obecną jeszcze w maszynopisie).

Utwór jest ogólnie rzecz biorąc całkiem zabawny, choć momentami jego atmosfera nieco przypomina tę z powieści Kafki. Całkowity brak interpunkcji sprawia, że potrzebna jest większa niż zazwyczaj koncentracja na tekście. Tę małą niedogodność w pełni jednak rekompensuje fakt, że książka jest dzięki temu wyjątkowa i niepowtarzalna. Plus za posłowie Bernarda Magne’a - przybliżające czytelnikom okoliczności powstania tekstu - oraz za całkiem ładne wydanie.

Perec nie spodoba się wszystkim, ale ci, którzy rozsmakowani są w tym, co nadzwyczajne, w książkach, które tworzą swoje własne światy, będą olśnieni.

~ ”The New York Times Book Review”


#bookmeter #literaturafrancuska #literaturaeksperymentalna #oulipo #perec #georgesperec