[Lumeen]

Sieka Mirki! Pracuje w czasie wakacji w Niemczech, w sadach. Dzisiaj podczas normalnego dnia pracy spadł obok mnie balon w kształcie serca, z przywiązaną kartką pocztową. Niestety nie znam niemieckiego i nie potrafię rozszyfrować co jest na niej napisane. Domyślam się, że jest to jakaś akcja związana ze ślubem. Dlatego chciałbym prosić kogoś kto zna ten piękny język o pomoc w przetłumaczeniu tego tekstu. Z góry dzięki!

#niemiecki #niemcy #niewiemczycoolstory

[r.....7]

@Lumeen: odwróć to zdjęcie...

[Lumeen]

@Lumeen:

[b.....k]

@Lumeen: Jakieś #!$%@? o usunięciu konta czy coś w tym stylu.

[stefan_pompka]

@Lumeen: Wezwanie! Polacy! Niemiecka armia doszła do linii Białystok-Brześć-Włodzimierz-Lwów-Stryj. Miasta te, tak samo jak wszystkie fortyfikacje polskie, są zajęte przez wojska niemieckie. Gdynia jest zdobyta. Warszawa zupełnie okrążona, natychmiast poddać się musi. Flota polska zupełnie zniszczona, armie polskie pobite do szczętu. Oddziały wojskowe, okrążone koło Kutna i koło Warszawy, dostaną się wkrótce do niewoli, bo przełom jest niemożliwy. Rząd Polski uciekł do Rumunii! Marszałek Rydz-Śmigły, pobity na wszystkich frontach i straciwszy

[eugeniusz_geniusz]

@Lumeen: jak znajdziesz tą kartkę, żebyś ją odesłał spowrotem na podany adres z dopiskiem kim jesteś i gdzie znalazłeś.

[eugeniusz_geniusz]

@eugeniusz_geniusz: A dokładnie tak:

Drogi znalazco/Droga znalazczyni

Jeśli chcesz sprawić radość Parze Młodej, odeślij tą kartkę spowrotem. Wielkie dzięki!

Znalacca: (proszę wypełnić wedle życzenia)

Miejsce znalezienia.

[CommanderStrax]

@backback: @krawaciarz: #!$%@?ło? o.0 jak nie macie nic konstruktywnego i zabawnego do powiedzenia, to po #!$%@? się #!$%@?? gość szuka tylko pomocy od kogoś, kto zna język i tyle.. a z waszych dup od razu tyle jakieś gimbonienawiści, jakby wam coś #!$%@? zrobił tym wpisem. Ten tekst:

za okolo 12 godzin twoja morde #!$%@? drzewo w jednym z twoich sadów

już jest #!$%@? szczytem bycia debilem.

[m.....z]

@Lumeen

Droga Angelo(xD), drogi Christianie,

w dniu waszego ślubu wasi goście wypuścili balony.

Na każdym balonie wisiała kartka, która została wypełniona przez

każdego z gości. Znalazca tej kartki otrzymuje talon od

Stefana & Udo

na

1 x grilla.

[Algorytmistrz]

@malkaz: W jakim sensie talon na grilla?

[m.....z]

@Algorytmistrz: w sensie, że Cię zapraszają do siebie na grillowanie ;)

[Algorytmistrz]

@malkaz: Seba i Karyna (państwo młodzi) czy Stefan i Udo

[m.....z]

@Algorytmistrz: Stefan i Udo

[Lumeen]

@malkaz: Dziękuję bardzo za pomoc:) Chyba się nie wybiorę na grilla xd

[Algorytmistrz]

@Lumeen: To może rozlosuj tego talona wśród plusujących ? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[u.....r]

@Lumeen: Pracujesz w DE i nie znasz języka? Osz ty przebiegły mireczku... und ich suche nach arbeit, aber kann ihn nicht finden. ;o

[szymon_jude]

@Lumeen: robisz w Niemczech i nie ma nikogo w pobliżu kto by to dla ciebie przetłumaczył?

[onkel]

@Lumeen: widze ze kartka ma dziurę po lewej stronie pewnie ze wstążką. Podczas ślubu goscie i mloda para wypuszcza balony z taka kartką. No i jak widac ty ja znalazłeś. Taka akcja ze znalazca wygrywa grilowanie u Stefana i Udo :)

@CommanderStrax:

[Solidly]

@Lumeen: Napisane jest, że masz się ożenić z Moniką. A Twój kolega z jej siostrą.