[CLDR]

Późna godzina, od rana tłumaczę słynny Kodeks Leonarda (no dobra, wstałem o 11 a ogarnąłem się o 12) i mózg powoli mi wybucha. Terminy mnie ścigają, więc już się nie p------ę i lecę z grubej rury wspomagając się translejtem gugl. Akurat trafił się kawałek o mechanicznej dźwigni i przekładni, którą Leonardo da Vinci chciał stworzyć by uzyskać obroty podobne do obrotów tokarki. Wrzucam tekst na translejta, czytam, poprawiam, czytam...

Ilustracje i teksty widoczne zarówno na tym, jak i na sąsiednim arkuszu, odnoszą się do jednej machiny: dźwigni mechanicznej o wysokim momencie obrotowym. Celem wynalazku może być skręcić jointa