[JogurtMorelowy]

Tak sobie patrzę, i ani The Washington Post, ani inne poważne zagraniczne media nie wspominają o "murzyńskości" w wypowiedzi Sikorskiego, co w dobie polit-poprawności mogłoby mu chyba najbardziej zaszkodzić. Nie potrafią przetłumaczyć? Czyżby słowotwórstwo Radka sprawiło, że przejdzie to w Stanach niezauważone? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#aferapodsluchowa #sikorski

[Nadrill]

@JogurtMorelowy: nie, bo i tak wszycy zwalaja z AP w ktorym pisze polak i nie chce sobie strzelac w stope xD

[mrbarry]

@JogurtMorelowy:

fakt, że buzzfeed ale zawsze jakaś wzmianka jest

http://www.buzzfeed.com/bensmith/polish-foreign-minister-we-gave-the-us-a-blowjob-got-nothing

[Happiness]

@JogurtMorelowy: a kogo w Stanach obchodzą problemy Cebulandii?

[Nadrill]

@JogurtMorelowy: ponadto murzynskosc jest nieprzetlumaczalna wiec pewnie dlatego, a nie mial na mysli pejoratywnego 'czarnucha'

[JogurtMorelowy]

@Amarantka: W Stanach są strasznie na takie rzeczy wyczuleni.

@Nadrill: W sumie. http://hosted.ap.org/dynamic/stories/E/EU_POLAND_GOVERNMENT_SCANDAL?SITE=MYPSP&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT&CTIME=2014-06-22-06-25-10

I np. tutaj po prostu kopiuj - wklej: http://www.politico.com/story/2014/06/polish-leader-radek-sikorski-108155.html

[j.....k]

@JogurtMorelowy: niggership. Nie dziekuj :)

[JogurtMorelowy]

@jack-lumberjack: "Murzyn" po polsku nie jest obraźliwy, "nigger" po angielsku jest.

[j.....k]

@JogurtMorelowy: negroship

[SonOfTheSun]

@JogurtMorelowy:

[ozzie]

@Nadrill: jest przetłumaczalne. Sikorski wspomniał o płytkiej dumie i niskiej samoocenie. Na zachodzie jest to powiązane z "Negro mentality" i tak trzeba tłumaczyć jego wypowiedź.

[ozzie]

@JogurtMorelowy: jego żona była jednym z głównych redaktorów w Washington Post, to co się dziwisz, że go nie obsmarowali

[j.....k]

@ozzie: zeby nie wspomniec o jej zydowskim pochodzeniu... ;)

[galonim]

@JogurtMorelowy: Może być Time ? http://time.com/2909289/poland-foreign-minister-worthless/ nawet murzyńskość przetłumaczyli