[MePix]

#fallout
Powiedziałom, że się zesrałom.
Wiedziołom.

Nie spodziewałem się ślunskiej godki w łamerykańskim filmie.

[ItsyBitsyPajonk]

@MePix: naprawdę tam też jest ten woke shit? A krytycy podobno zachwyceni...

[szatan24]

@ItsyBitsyPajonk: No niepotrzebne to, ale na ponad 8h serialu te kwestie zajmują może ze dwie minuty, a oprócz tego nie ma nic z woke. Wysoka ocena zasłużona.

[Niebadzksieciem]

@ItsyBitsyPajonk: w angielskim tego nie wychwycisz. Goście od napisów to zrobili

[USSCallisto]

@Niebadzksieciem: nie od napisów, bo lektor też to mówi.

[Niebadzksieciem]

@USSCallisto: lektorzy zazwyczaj czytają napisy podane od tłumaczy :)

[Red_u]

@MePix: Też mi się wydawało że jakieś błędy w tłumaczeniu się wdały a to oni specjalnie zrobili xD #!$%@? dopiero co tłumacze od anime w USA zostali #!$%@? ze stanowiska bo też tłumacząc zmieniali dialogi na bardziej "zachodnie standardy" xD