[KEjAf]

Czy brat męża siostry albo brat żony brata to szwagier? Jeśli nie to jest jakieś inne określenie na taką relację?

#pytanie #jezykpolski

[Squirell_]

@KEjAf: tak, za przykładem: https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/szwagier;15947.html

[KEjAf]

@Squirell_: aale to jest o innej relacji - o mężu siostry żony (abo mężu siostry męża), a nie o bracie męża siostry (albo bracie żony brata).

Tak tradycyjnie i bez wątpliwości szwagier/szwagierka to rodzeństwo małżonka albo małżonek rodzeństwa, czyli można powiedzieć że odległość to jedna relacja mąż/żona + jedna relacja brat/siostra w dowolnej kolejności.

To z sjp to mąż siostry żony (albo tam inne konfiguracje), czyli odległość to dwie relacje mąż/żona

[KEjAf]

@Squirell_: O, tu jest to rozróżnione - czyli chyba nie ma odpowiedniego słowa.
http://grzegorz.jagodzinski.prv.pl/web/popraw/pokrze.html

brat żony brata albo męża siostry to nie szwagier (a mąż siostry żony albo męża tak)

[Squirell_]

@KEjAf: faktycznie, kajam się w takim razie:)