[Spokesboy]

mówią że warto czytać książki po angielsku i oglądać filmy po angielsku z polskimi napisami, książek próbowałem czytać ale nic nie rozumiem, znacie jakieś filmy po angielsku z angielskimi napisami? #angielskizwykopem #angielski #emigracja

[G06DbT]

znacie jakieś filmy po angielsku z angielskimi napisami?

@Spokesboy: ~90% na każdym VOD.

[dsomgi00]

@Spokesboy: Na Netflixie możesz zawsze oglądać po ang. z napisami. Z torrentów też jakiego filmu nie ściągniesz to będziesz miał po angielsku i wystarczy sobie ścieżke napisów dograć. Przecież 95% filmów jest po angielsku xD.

[Spokesboy]

@dsomgi00: @G06DbT chciałem napisać filmy po polsku z angielskimi napisami, torenty odpadają bo mieszkam w niemczech

[Spokesboy]

OD.

@G06DbT: jakim VOD?

[G06DbT]

@Spokesboy: a no to zmienia postać rzeczy.

Tak czy inaczej, nie posiłkowałbym się polskimi napisami, i angielskim lektorem, bo często tłumaczenia są takie, że oddają sens zdania, ale całkiem co innego się mówi.

Może spróbuj jakichś treści na YT i automatycznego tłumaczenia na angielski?

[pop_up]

@Spokesboy jeśli nigdy nie pracowałeś za granicą warto sobie odegrać różne scenki w sklepie, agencji pracy, na siłowni itd.

[Spokesboy]

@pop_up: mieszkam w de dwa lata i w pracy mowie po angielsku... jak ułom ale mowie

[pop_up]

@Spokesboy ja to samo tylko w UK, niby na codzień używam ale jest jak jest XD. Może jakieś lekcje na italki? Kiedyś mi to sporo dało, jak coś na PW fajną korepetytorkę mogę polecić.