[rss]

#wiecznabeka z podludzi, którzy oglądają filmy/seriale z lektorem...

[D.....k]

@rss: albo takim ruskim

[owocliczi]

@rss: #januszekina

[xolur]

@rss: (#) Serio ktoś tak ogląda? Zmysłowego głosu Ivony nie słyszałem już od kilku lat.

[rss]

@xolur: serio. Ba, na niektórych forach nawet widziałem sytuacje, w których ktoś wklejał do ścieżki dźwiękowej filmu ivonę, wrzucał film jako "PL lektor" i dostawał miliony komentarzy z podziękowaniami, że "w końcu lektor, a nie tylko napisy". :|

[Felonious_Gru]

@rss: @xolur: znam jednego. Battlestar Gallactica ogląda w ten sposób, więc żadna strata dla ludzkości

[rss]

@Felonious_Gru: nawet mi go nie żal.

[Camel665]

@Felonious_Gru: nie no, ale Battlestar Gallactica to Ty szanuj

[Gorion103]

@rss:

Uj z Ivona. Zwykły też jest wkurzajacy.

Polskie warezy teraz są dla mnie bezwartościowe, wszyscy wrzucają tego lektora :f.

[flager]

@Gorion103: @rss: mi szczerze mówiąc lektor tylko raz się podobał, w Stalkerze daje niesamowity klimat.

[trubaduruf]

@rss: niektórzy czytanie nawet napisów odbierają za obraze swego majestatu

[krejdd]

@flager: oj w Stalkerze to akurat mistrzostwo :)

[h28mD83f03bMf0vd42Xzc3Aa2t2xs4cdRe0]

@rss: Zwykły lektor to też porażka. Zabija klimat filmu i go zagłusza. To tam jakby puścić film bez lektora a obok telewizora postawić gościa który zagłusza film mówieniem. Wg. mnie to strasznie #!$%@?. #tylkonapisy

[Shavarus]

@rss: w ogóle oglądanie z lektorem to tragedia

[m.....1]

w ogóle oglądanie z lektorem to tragedia

@Shavarus: Ja jestem ślepcem i jak leże w łóżku to ciężko mi się napisy czyta, w takiej sytuacji jestem skazany na lektora, ale ogólnie to jak ktoś zna angielski chociaż trochę to lepiej jest oglądać z napisami, wyłapie się czasem znaczenie, sens czy żarty, które ciężko na polski przetłumaczyć.

[Walenty_Cycuszkiewicz]

#wiecznabeka z podludzi, którzy oglądają filmy/seriale z lektorem...

...zrobionym w Ivonie.

@rss: Dokładnie. Tak samo z amatorskimi sepleniąco-mruczącymi Januszami na mikrofonie. Kiedyś trafił mi się taki film mimo, że nie był oznaczony. Nie byłem w stanie nawet dwóch minut wytrzymać. Poziom cebuli mnie przytłoczył, a był to jakiś ambitniejszy dramat i było mi żal.

[parasolki]

@magik111: (#) telewizor bliżej postaw. są filmy które tracą sens gdy ogląda się je z lektorem. patrz "Jak zostać królem" chociażby.

[parasolki]

@ufos: (#) Wieczny hejt na lektora, tak zostałam wychowana.

Często nawet lektor jest tak głośny, że nie słychać połowy dźwięków w tle poza tym co mówią aktorzy. Smutny, denny monolog. i weź tu czerp cokolwiek z filmu.

[parasolki]

@ufos: (#) dubbing w filmach nieanimowanych najgorszy ze wszystkiego, ale nie jest taką zarazą, rzadko się spotyka, tylko w filmach "dla dzieci".