[Poludnik20]

Das Hamburger Abendblatt, jeden z największych dzienników reglionalnych w Niemczech (na północy chyba największy, ponad 120 tysięcy sprzedawanych egzemplarzy), zaczyna swojego newslettera uwzględniajac obie płcie. W Polsce spotykane chyba jedynie w najbardzie zdelklarownych, walczących periodykach i raczej niszowych. A język ma znaczenie,

#media #prasa #plec #feminizm #czytelnictwo #niemcy #niemiecki #atociekawe

[Poludnik20]

@Poludnik20: Wbijajcie na newslettery, podają tam bardzo dużo bardzo ciekawych tekstów za darmo, które można czytać translatorem jednym kliknięciem.

[Kresse]

@Poludnik20: To całkiem normalna forma i większość tekstów jest tak sformułowana. Pewnie jest tak, bo rzeczowniki w niemieckim dużo częściej niż np. w polskim mają męską i żeńską formę. Np. Psychologin czy Fahrerin (psycholożka, kierowczyni (?) pojazdu) to zwykłe słowa, które nie brzmią tak sztucznie jak w polskim.

[Poludnik20]

@Kresse: czasem piszą do czytelników tylko

[Kresse]

@Poludnik20: No oni może tak. Ja tylko mówię, że taką formę można spotkać praktycznie na każym kroku ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Poludnik20]

@Kresse: W Polsce? To nie jest prawda.

[Kresse]

@Poludnik20: Nie wiem jak w moim poprzednim komentarzu mozna doszukac sie, ze chodzi o Polske. Niewazne xD