Wpis z mikrobloga

widziałem taki nagłówek na gazecie dziś "Anna dymna o włos uniknęła gwałtu" - jak to rozumiecie? Bo 'o włos' to takie 'prawie' co implikowałoby, że do gwałtu doszło, i niewiele brakowało, żeby do niego nie doszło?

Domyślam się, że sens polegał, że jednak do niego nie doszło. Wówczas ta wstawka zmienia jakby całe znaczenie, można powiedzieć, że cudem uniknęła gwałtu itd.

Cały czas w sklepie o tym myślałem.

#gownowpis
  • 1