rales rales 04.10.2023, 10:24:24 0 + W krajach anglojęzycznych "Znachor" został przetłumaczony jako "Forgotten Love"#netflix #film #filmy #znachor źródło: Screenshot(48) Pobierz
AdamMechanik AdamMechanik 04.10.2023, 10:26:28 via Wykop 0 + @rales: chłop ma amnezję i kochał córkę więc w czym problem?
rales rales 04.10.2023, 10:32:25 via Wykop 0 + chłop ma amnezję i kochał córkę więc w czym problem?@AdamMechanik: a czy mówię, że w czymś jest problem? Ot, ciekawostka tłumaczeniowa
Logytaze Logytaze 04.10.2023, 10:57:13 via Wykop 5 + @rales: Gdyby dłużej się zastanowić to angielski tytuł jest lepszy od polskiego.
Paula_pi Paula_pi 04.10.2023, 12:53:02 via Wykop 0 + @rales: Przez ten tytuł mój chłop nie chciał tego oglądać bo myślał, że to jakieś tanie romansidło
srul2016 srul2016 04.10.2023, 13:25:30 via Android 1 + @rales fun fact : tytuły filmów nie są ich tłumaczeniami
#netflix #film #filmy #znachor
@AdamMechanik: a czy mówię, że w czymś jest problem? Ot, ciekawostka tłumaczeniowa