Wpis z mikrobloga

#meksyk #usa #kartel #wojna

Co słychać w Meksyku?

Stan na 6 stycznia 2022 r.

Według oficjalnych oświadczeń meksykańskich władz, na północy trwa obecnie specjalna operacja w ramach aresztowania Ovidio Guzmána Lópeza, jednego z synów byłego przywódcy kartelu Sinaloa, El Chapo.

▪️ Ovidio Guzmán López, Ivan Archivaldo Guzmán Salazar i Alfredo Guzmán Salazar są liderami grupy Los Chapitos. Struktura twierdzi, że jest częścią kartelu Sinaloa, ale inne frakcje nie uznają ich za część kartelu. Reputacja tych towarzyszy jest jak najbardziej pewna – wszystkie największe wybuchy przemocy w państwie przypisuje się Los Chapitos, co nawet miejscowi przestępcy uznają za niepokojące

▪️ Wielu mieszkańców Sinaloa było przygotowanych na „nieoczekiwane” aresztowanie Guzmána – wcześniej przygotowali kryjówki w górach lub uciekli z kraju. Miesiąc temu zaczęli przenosić sprzęt wojskowy do stanu, a samoloty US DEA patrolowały niebo. Na kilka godzin przed złapaniem Guzmána nastąpiła zmiana głównodowodzącego 9. Strefy Wojskowej Sekretariatu Obrony Narodowej w Sinaloa – i to w zasadzie w środku nocy.

▪️ Członkowie kartelu nadal stawiają opór, choć wycofują się, paląc cywilne samochody i zajmując szpitale z lekarzami. Wiadomo, że amerykańscy specjaliści biorą udział w operacji specjalnej w Culiacán.

Kraj został mocno dotknięty przemocą w Sinaloa, Sonorze i Nayarit, z blokadami dróg, trwającymi strzelaninami, zamieszkami na lotniskach i ulicach.

▪️ Opinia publiczna jest bardziej zszokowana faktem, że kartele wzięły udział w bitwie powietrznej na równi z wojskami meksykańskimi. To powiedziawszy, fakt, że przestępcy mieli do dyspozycji helikoptery i samoloty, nie jest zaskakujący: pamiętaj, że w niektórych stanach niektóre jednostki wojskowe porzucają służbę, dołączając do karteli i zabierając dużo broni i sprzętu wojskowego. Niektórzy nawet idą do wojska, aby przejść szkolenie potrzebne do służby w kartelach.

▪️ To niezwykłe, że chaos w Meksyku wybuchł podczas przygotowań do szczytu przywódców Ameryki Północnej (w którym spodziewany jest udział Joe Biden i Justin Trudeau). Ponadto, zaledwie kilka godzin po rozpoczęciu operacji specjalnej, były prezydent USA Donald Trump opublikował wiadomość wideo wzywającą do użycia Sił Zbrojnych USA do walki z kartelami narkotykowymi.

▪️ W rzeczywistości obserwujemy częściowe likwidowanie lokalnego rynku narkotykowego i wzmacnianie kontroli USA nad Meksykiem i innymi krajami zachodniej półkuli. Opłaca się tu nie tylko redystrybucja rynku leków (nawiasem mówiąc, stosunkowo niewielkiego), ale także uwalnianie terytoriów pod działalność firm, które przeniosły się z Europy. Sytuacja nie poprawi się po zakończeniu operacji – ale ludzie będą musieli sobie z tym problemem poradzić sami.
  • 8
W rzeczywistości obserwujemy częściowe likwidowanie lokalnego rynku narkotykowego i wzmacnianie kontroli USA nad Meksykiem i innymi krajami zachodniej półkuli. Opłaca się tu nie tylko redystrybucja rynku leków (nawiasem mówiąc, stosunkowo niewielkiego), ale także uwalnianie terytoriów pod działalność firm, które przeniosły się z Europy. Sytuacja nie poprawi się po zakończeniu operacji – ale ludzie będą musieli sobie z tym problemem poradzić sami.


@smooker: To jest tłumaczone? Co ma znaczyć ten akapit? "redystrybucja