Wpis z mikrobloga

via Wykop Mobilny (Android)
  • 2
@JohnyBlack007:

W Słowacji

w Węgrzech

A czemu nie? To jest przecież zgodne z zasadą gramatyczną "w + nazwa-kraju". Pisanie "na" to nie są wyjątki gramatyczne tylko wynikajace z zasady odnoszącej się do polityki, która już dawno nie obowiązuje i trzymanie się jej kurczowo to glupota.
Natomiast pisanie "we" to znacznie inna zasada i szybko ogarniesz ją samemu jak przeanaizujesz kiedy się ją stosuje.
@Fennrir Słowo "murzyn" jest obraźliwe, bo potocznie oznacza osobę wykorzystywaną do pracy bez godziwego wynagrodzenia. Za to słowo "Murzyn" (pisane wielką literą) jest rzeczownikiem oznaczającym osobę czarnoskórą. Rzeczowniki oznaczające rasy, narody, grupy etniczne piszemy wielką literą.
Pisanie "na" to nie są wyjątki gramatyczne tylko wynikajace z zasady odnoszącej się do polityki


@jos: Jaka to konkretnie zasada odnosząca się do polityki?
@Miotacz2137: Słowo klucz - zachęca. Nie zmusza, nie wyśmiewa za brak wiedzy, tylko zachęca do stosowania właściwej formy. Oczywiście wielcy Polacy od stanowiska Rady wolą radziecką formę ''na Ukrainie''. Jak zawsze naród świętszy od papieża, eksperci od dyscyplin wszelakich ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@jos: Takie trochę na siłę. Szczególnie byłem ciekaw uzasadnienia "na Węgrzech", które przecież nigdy do Polski nie należały, za to jako państwo miały długą historię powiązań z Polską i jako jedyne z państw "na" były samodzielnym państwem od 1918 do dzisiaj, więc to, że są traktowane jako region z powodu istnienia monarchii habsburskiej wydaje się naciągane. Tymczasem w tym tekście tłumaczenie jest bardziej na zasadzie: skoro jest taka zasada i używamy
@FLAC: tak naprawdę to fajnomedia nam zaczynają kształtować mowę. Najpierw do porzygu powtarzali błędną formę, a teraz rada im przyklaskuje. W rozmowach z ludzmi nigdy nie słyszałem "w Ukrainie".