[rafesto]

Jak najlepiej się uczyć angielskiego, chciałbym rozumieć gry i filmy bez lektora i napisów, coś tam umiem ale czasami zdarzają się zdania których nie rozumiem #angielski #rozwojosobisty #gry

[MajsterZeStoczni]

@rafesto: oglądaj filmy z angielskimi napisami, słuchając muzyki śledź tekst i na bieżąco tłumacz to czego nie rozumiesz a potem staraj się z tymi wyrazami/zwrotami układać samemu zdania - imho najlepszy sposób na utrwalanie materiału

[martin123154]

@rafesto: Dla mnie najefektywniejsze byly audiobooki, napisy mimo wszystko sprawiaja ze bardziej skupiasz sie na czytaniu niz wsluchiwaniu sie przez co potem i tak wykladasz sie jak trzeba cos bez napisow rozumiec. Ja nie czulem ze stawiam jakies kroki milowe w ten sposob.

[Trkl]

@martin123154: napisy pozwolą mu poszerzyć słownictwo i poznać więcej zwrotów. Ale audiobooki i podcasty to zdecydowanie następny krok.
Osobiście w filmach i tak wolę te angielskie napisy zostawić, bo #!$%@? cofanie jak akurat tramwaj przejedzie pod oknem, czy inne odwirowanie sie włączy xD

[RAAAKEZ]

@rafesto: mi sporo dało oglądanie drugi raz seriali i filmów bez napisów. Po prostu wybierałem sobie jakiś serial który mi się podobał kilka lat temu i oglądałem go jeszcze raz tylko teraz bez napisów

[vateras131]

@rafesto:
Ja tylko dodam tak z mojego doświadczenia, że audiobooki i podcasty, a filmy czy seriale to dwie różne bajki.
W audiobookach i podcastach zazwyczaj głos jest bardzo wyraźny i czysty przez co stosunkowo łatwo go zrozumieć. W filmach i serialach aktorzy grają, a więc modulują głos, krzyczą, szepczą, stylizują swoje wypowiedzi co jest o wiele trudniejsze w odbiorze. Także podcasty powiedziałbym że są ok ale tylko na początek.

Jak bym