[DryfWiatrowZachodnich]

Hej,
zaczalem ostatnio dlubac w rosyjskim, cel jest taki aby kiedys nauczyc sie na taki poziom aby rozumiec co do mnie mowia, wyciagnac sens z wiadomosci w TV i jako tako z pomoca rak sie dogadac. Jezyk prosty, ale pytanie do tych co sie ucza - kiedy ruszyliscie z pismem recznym? Bo zerknalem jak wyglada rosyjski pisany i troche zwatpilem, litery "jak w internecie" lub na bilbordach sa duzo bardziej dla mnie przyjazne niz ten sowiecki elficki jak na screenie

Myslicie ze jak mam taki cel jaki mam to lepiej teraz odpuscic "jak sie pisze recznie" i jak juz jako tako bede komunikatywny nad tym przysiasc, czy juz teraz ruszyc i zamiast notowac sobie slowka "drukowanymi" ruszac takze z "normalnie pisanym"?

Inny przyklad recznego pisma https://www.justrussian.com/wp-content/uploads/sites/106/Pushkin_Handwritten_.jpg

To ponoc tez, ale... no bez jaj https://readcoop.eu/wp-content/uploads/2021/07/Image-12.07.21-at-14.58.jpg
#rosyjski

[Reevo]

Nie pomogę mirek z pytaniem, ale gratki za naukę rosyjskiego. Każdy się uczy języków obcych z przymusu w szkole, ale zebrać się samemu żeby móc oglądać zagraniczne media i kulturę - to jest clue nauki innych języków i naprawdę warte uznania.

Ps. pismo ręczne jest stosunkowo rzadko używane i nieprzydatne. Od ręki możesz również pisać 'drukowanymi' literami. Jeżeli masz ograniczony czas, ja skupiłbym się na języku mówionym i piśmie maszynowym.

[dwojkazet]

@DryfWiatrowZachodnich: cyrylicę opanowałem w jeden rok w liceum. Nic trudnego.

[DryfWiatrowZachodnich]

@dwojkazet: tj cyrylice rozumiem, tak naprawde prosta, to co jest w internecie napisane albo wydrukowane to ja jestem w stanie przekonwertowac na lacinski alfabet - cale moje pytanie jest o to czy warto teraz ruszac "rosyjski pisany recznie", bo jednak ku memu zdumieniu jest duzo roznic ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Reevo: dzieki ( ͡° ͜ʖ ͡°) ja tak ruszylem jako taki "jezyk

[Magadanka]

@DryfWiatrowZachodnich: od razu, ale ja studia, więc musiałam
W sumie spoko, ale wiadomo że pisanego nie będziesz być może często używać, w necie czy gdzieś pojawia się bardzo rzadko
Niemniej jak coś się pojawi odczytać to warto znać, tak żebyś wiedział o co chodzi- jednak to podstawowa znajomość języka

[sked]

@DryfWiatrowZachodnich: Im wcześniej tym lepiej, niby nic ale zawsze łatwiej, szybciej i lepiej zrozumiesz

[a.....z]

@DryfWiatrowZachodnich: ja zacząłem się uczyć pisanego równolegle z drukowanym. Przydaje się bo kursywa rosyjska bardziej zbliżona do pisanego alfabetu niż drukowanego.