[NuklearnySzpadel]

#polska #czechy #ukraina #heheszki #jezykiobce

[galicjanin]

@NuklearnySzpadel: to tak jak z cerstvym, u nasz czerstwy znaczy mocno nieświeży u Czechów i Słowaków wprost przeciwnie.

[Piotroooo]

@NuklearnySzpadel: Aż musiałem w google translate sprawdzić, faktycznie xD

[ortalionowy]

@NuklearnySzpadel: Elektronicky mordulec ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[ChochlikLucek]

@NuklearnySzpadel: Ah ci Czesi ʕ•ᴥ•ʔ

[AKFobia]

@NuklearnySzpadel: język czeski jest pomidorek

[Volki]

@NuklearnySzpadel jedna z dobrych inb

[wutanG]

@NuklearnySzpadel: standardowo, ten sam mem, te same komentarzy, jak #!$%@? deja vu xD

[szejas]

@Piotroooo: sprawdź sobie jak jest lipiec

[Wolferros]

@NuklearnySzpadel: szukam dzieci w przedszkolu ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[loczyn]

@NuklearnySzpadel: szukam dzieci w przedszkolu ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Wolferros: XD

[SynagogaSzatana]

@NuklearnySzpadel: To trochę tak jak u nich z "szukaniem" ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Emble]

@galicjanin ostatnio byłem w Czechach i właśnie musiałem uruchomić translator bo #!$%@? świeżego mleka nie mogłem kupić bo pisało czerstwe xd

[Jurigag]

@NuklearnySzpadel: o, widze coś z kwietnia odkopujesz xD

[GothBoyy666]

@NuklearnySzpadel: @AKFobia: dobra, ale czy kłóciliscie się kiedys z czechem? ( ͡° ͜ʖ ͡°) to dopiero jest słodkie

[walenty-merkel]

@galicjanin: @Emble: Czerstwy po polsku znaczy świeży, jędrny (czyli coś jakby twardy). Stąd wtórne znaczenie dla starego czyli twardego chleba. Ale jędrnego staruszka już to nie dotyczczy.

[staryhaliny]

@NuklearnySzpadel: to tak jak z cerstvym, u nasz czerstwy znaczy mocno nieświeży u Czechów i Słowaków wprost przeciwnie.

@galicjanin: @walenty-merkel:

Współcześnie używane znaczenie słowa „czerstwy” zostało przeinaczone ze względu na zmiany w postrzeganiu i produkcji chleba. Dawniej słowo „czerstwy” znaczyło 'zdrowy, dobrze trzymający się'. Chleb pieczony dawniej spożywany był dopiero na drugi dzień lub nawet po kilku dniach. Taki „świeży” bochenek prosto z pieca uważany był za niezdrowy (tak

[NuklearnySzpadel]

@staryhaliny: za to hvezdokupa jest prawdziwa ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[staryhaliny]

@NuklearnySzpadel: (╭☞σ ͜ʖσ)╭☞