Wpis z mikrobloga

Jalousie Window - to stąd się wzięły żaluzje xD

@stepBYstep: Właściwie to od francuskiego, gdzie też oznacza "zazdrość". Logika na chłopski rozum: zasłaniano okna nimi przed zazdrosnymi ludźmi. Metodą Hodora zostało przyjęte jako okreslenie zasłon
  • Odpowiedz
@stepBYstep: mniej więcej. znaczy wygląda na to, że nasze "żaluzje" i angielskie "jalousie window" mają to samo źródło we francuskim słowie "jealousy", które samo wywodzi się z włoskiego "geloso". Tak przynajmniej sugerują źródła.
  • Odpowiedz