Czy tylko w Polsce mówi się "brylant" na oszlifowany kamień? Bo z tego co wiem to wszędzie na świecie (a szczególnie u źródła branży) mówi się diament, a na nieoszlifowany "raw / rough diamond". #jezykpolski #pytaniedoeksperta #bizuteria #jubilerstwo
@silentpl: W Polsce, tylko w języku potocznym jest mówione, że oszlifowany diament, to brylant, co jest dużym uproszczeniem, ponieważ brylant, to tylko jeden z rodzajów oszlifowania diamentu. Co prawda jest, to najwyższa półka, ale nadal nie jest to tożsame.
@silentpl: Polska specyfika. Poprawnie powinno się mówić diament o szlifie brylantowym. Wprowadza to u klientów konfuzję bo myślą że brylant to jakiś inny kamień i potem takiemu trzeba tłumaczyć o co chodzi.
#jezykpolski #pytaniedoeksperta #bizuteria #jubilerstwo