Wpis z mikrobloga

#ukraina nie mam kontaktu z Ukraincami,
Bo nie mieszkam w Polsce, ale tak zastanawiam sie jak to jest, ze tak duzo Ukraincow rozmawia po polsku. Przeciez to nie jest jezyk taki jak np@norweski i szwedzki, ze podobne w 80% i jak znasz jeden jezyk, to drugi tez. Co wystarczy im pomieszkac pare miesiecy w PL i taki Saszka juz po polsku zapodaje?? Moze mi ktos to wytlumaczyc?
  • 9
ze tak duzo Ukraincow rozmawia po polsku

@han_vasolo: #truestory Ze swojego doświadczenia wiem, że sporo studentów ma "kartę Polaka" i podstaw języka polskiego uczyło się jeszcze w domu rodzinnym (np. od babci, cioci itd.). W swoim własnym gronie mówią raczej po ukraińsku i nie dziwię im się, bo jest to dla nich po prostu wygodniejsze. Czasami studenci nie znają jakiegoś słowa, ale problemu nie ma, bo da się wytłumaczyć "na okrętkę".