[G.....c]

Czy to prawda, ze szwedzki jest duzo trudniejszy od norweskiego (bokmal, oslo dialekt) dla Polaka ze wzgledu na wymowe i jej zrozumienie ze słuchu? Dodatkowo duza ilosc dialektow w Norwegii wymusza mniejsza znajomosc do bycia zrozumianym przez miejscowych? #norwegia #szwecja #emigracja #pytanie

[r.....r]

@GrudniowaNoc: Osobiście łatwiej idzie mi zrozumieć szwedzkie słowa, mimo że mówię po norwesku tylko. Ale tu i tam dziwnych dialektów nie brakuje. Ogólnie panuje przeświadczenie, że dla Skandynawów norweski to najprostszy do zrozumienia.

[r.....r]

@GrudniowaNoc: Na boku, Norwedzy jak tylko wyczują w pierwszym kontakcie z Tobą, że masz obcy akcent to przejdą na angielski. Trzeba ich się prosić by mówili po norwesku.

[Zbieracz_kapiszonuf]

@GrudniowaNoc: @raadar: szwedzi podobnie ale tylko gdy wyczuja, ze sobie nie radzisz zjezykiem. Akcent nie ma znaczenia. Mieszkam w stockholmie od kilkunastu lat i za cholere nie rozumiem ludzi ze skåne(cos jak angielski z filmu mis z zapowiadania pociagu). Oprocz tego jest slang z dzielnic emigrantow tzw rinkeby svenska(mieszanka szwedzkiego i arabskiego). Ogolnie prosty jezyk ale do dzisiaj mam problemy z poprawna wymowa samoglosek: å ö ä.

[r.....r]

@Zbieracz_kapiszonuf: norweski rinkeby to kebabnorsk ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[jasonfly]

@GrudniowaNoc: duński jest najgorszy, ogladnij sobie Broen na NRK