[s.....k]

dlaczego сегодня sie czyta sjewodnia skoro tam jest g a nie w pomocy

[s.....k]

wołam @lukija

[cocojambo210]

@slodziak: #!$%@? 7 lat rosyjskiego i nie zauważyłem tego nigdy xD

[wrobel28]

sjewodnia

@slodziak: kto tak czyta?

[s.....k]

@wrobel28: każdy

[s.....k]

@wrobel28: https://context.reverso.net/translation/russian-english/%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F
poza tym jeszcze google translate też tak czyta, no i tu:

[kanciak12]

@slodziak: w rosyjskim większość litery G wymawia się jako W. Zasady nie znam, słabo znam język ale tak jest.

[Zdeprawowany]

@slodziak: bo tak rosjanie to czytają i już, tak samo jak jest его czyta się ewo

[lukija]

@slodziak tak jak @Zdeprawowany napisal

[s.....k]

@lukija: aha czyli bo tak dzięki

[Magadanka]

@slodziak: końcówka -его w zasadzie czyta się przez в
Tak jak po ж piszemy zawsze и ale czytamy ы
Oprócz takiej dziwacznej ewolucji języka to nie przypominam sobie, żeby to miało większy sens xD ma to na pewno korzenie w starocerkiewno słowiańskim

Samo сегодня składało się kiedyś z dwóch słów i oznaczało "tego dnia"