[p.....n]

xD

[Mr_Swistak]

@SpaghettiSupernova: dobra, to będziemy teraz analizowali każde tłumaczenie?:D

[SpaghettiSupernova]

@Mr_Swistak: To Ty się upierasz, że to tłumaczenie nie jest tak dobre jak oryginał, więc chciałbym, żebyś mi powiedział dlaczego.

[Mr_Swistak]

@SpaghettiSupernova: ok

[Prawak_Fikolarz_Borys_Jelcyn_Drugi]

@Mr_Swistak: jaki jest sens pisania po polsku w takim razie.
Let's talk in English

[Mr_Swistak]

@Prawak_Fikolarz_Borys_Jelcyn_Drugi: xD ten prawak w nicku to chyba nie jest przypadkowy nie?:D

[Devilus]

@proxion:
Dystans do siebie to podstawa ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[zielonzielon]

No i tak właściwie co w tym bekowego?

@SpaghettiSupernova: Nic, po prostu hiper super lingwista musiał się pochwalić że zna najłatwiejszy język obcy na świecie.

[ksetlak]

@proxion: Leniwcom się nie chciało wymrzeć, ot cała tajemnica

[Miss_Injustice]

@proxion: halo czemu ja tu jestem ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[k.....a]

hiper super lingwista musiał się pochwalić że zna najłatwiejszy język obcy na świecie.

@zielonzielon: Prędzej wspólny, międzynarodowy. Dawniej był nim język fracuski. Łatwiejsze są hiszpański, czy włoski.

Nie interesuje mnie za bardzo wasza sprzeczka, ale piszesz bzdury.

[zielonzielon]

Łatwiejsze są hiszpański, czy włoski.

@klarkia: xD

żegnam

[k.....a]

@zielonzielon: Czyli jednak jesteś tylko kretynem, bo nawet nie potrafisz wyszukiwać informacji. Też żegnam.

[zielonzielon]

@klarkia: Chamie wyzywający losowych ludzi - znam zarówno włoski, hiszpański jak i angielski. Twoja sugestia, że język hiszpański a co dopiero włoski jest łatwiejszy od angielskiego jest niepoważna i z całą pewnością swiadczy o tym, że wiedze o tych językach czerpiesz ze źródeł bardzo bardzo skąpych. Zgaduję, że jakiś filmik na yt.

[k.....a]

@zielonzielon: Tak jakby nie bardzo mnie obchodzi jakie języki znasz, których się uczyłeś, w jakiej kolejności, który przychodzi ci łatwiej i co w związku z tym subiektywnie o nich sądzisz. Opieram się na ich budowie - jak bardzo są złożone.

Nie losowych ludzi, tylko pultającego się gościa piszącego bzdury. Zakładasz, że któryś jest najłatwiejszy, bo miałeś z nim do czynienia od zawsze. Pomijam nawet naleciałości z języków germańskich w kulturze.

[romek898]

sugerujesz, że 90% polaków jest w stanie przeczytać Shakespeare'a po angielsku?

@KaiserBrotchen: Shakespeare to zły przykład, bo jego dzieła są pełne archaizmów i nawet Anglikom łatwo się tego nie czyta.

[SpaghettiSupernova]

@klarkia:

Opieram się na ich budowie - jak bardzo są złożone.

Każdy język jest tak samo złożony. Angielski nie jest mniej lub bardziej złożony niż włoski, polski czy chiński.

[k.....a]

@SpaghettiSupernova: Również się nie zgodzę. Jeden przy drugim może wydawać się zaorany do bezokoliczników, o ile różnica jest znaczna. Przynajmniej w tych bliższych nam językach.

[SpaghettiSupernova]

@klarkia:

zaorany do bezokoliczników

Możesz to rozwinąć? Bo nie bardzo rozumiem. Jeśli język nie ma koniugacji, to jest niby mniej skomplikowany?

[SpaghettiSupernova]

@klarkia: Na przykład w języku chińskim tak właściwie nic się nie odmienia, ale zapewniam Cię, że to nie jest język mniej skomplikowany od polskiego czy angielskiego.