[WiktorekS]

Ja #!$%@?, cale zycie zylem w niewiedzy. Wiecie ze rosa po angielsku to dew?

Czyli ze napoj mountain dew to po prostu gorska rosa?

Mozg #!$%@?

#angielski #mountaindew #zycie

[luky1234]

@WiktorekS: week + end->Weekend

[E_li_mi_nator]

Sikorka to tit, sikorki to tits. Od miesięcy zastanawiam się jak się pochwalić w pracy, ze je dokarmiam bez stania się obiektem żartów.

@mam-super-dziewczyne: blue tits

[Gleba_kurfa_Rutkowski_Patrol]

Po polsku też są fajne

Samochód

Samo chód, samo chodzi

@DarkenSound: Czesi z naszych samochodów i samolotów mają bekę zawsze :D

[Gleba_kurfa_Rutkowski_Patrol]

" bo jest to połączenie dwóch literek "u"

@TorInge: otóż nie. W to połaczenie dwóch literek "v".

[Trojkatyzacja_K0ta]

@WiktorekS: okno po angielsku to window. Inaczej wind-ow - wiatr i kolo. Czyli okragly otwor przez ktory wieje wiatr.

[vinyl87]

@WiktorekS kocham wykop

[noelo_cohelo]

Breakfast to przerwać post

@Jaroslaw_Keller: ej ale inaczej się czyta, bo brek a nie brejk, nie? dziwne to ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[noelo_cohelo]

to jest akurat #!$%@?, bardziej pasuje double v

@Emble: nie w pisanym

[mateo_olsztyn]

@WiktorekS To patrz teraz: nightmare, to po polsku koszmar. Ale można to też przetłumaczyć jako night mare czyli nocna mara. Teraz pytanie skąd się wzięło nasze polskie określenie nocny marek? :)

[RandomowyMirek]

@WiktorekS jeżeli interesuje Cię słowotwórstwo tego typu, to jest to zabieg charakterystyczny dla języka niemieckiego.

@soronprfbs:
Tottenhotenstrotteltrottellatengitenkoffermutteratentater ?

[MakerONE]

Wiedzieli

[soronprfbs]

@RandomowyMirek: No coś w tym stylu, choć ten wyraz z kabaretu może istnieć tylko w teorii i w dodatku zawiera wiele błędów. Jednak niektóre złożenia potrafią być naprawdę długie i są używane przez Niemców na porządku dziennym, jak np. das Gerichtsverfassungsgesetz, das Finanzdienstleistungsunternehmen, albo mój ulubiony wyraz das Bundesausbildungsförderungsgesetz ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[eshabe]

" bo jest to połączenie dwóch literek "u"

otóż nie. W to połaczenie dwóch literek "v".

@Gleba_kurfa_Rutkowski_Patrol: Otóż tak. Dzisiejsze "u" było kiedyś zapisywane również jako "v".

[ewolucja_myszowatych]

@WiktorekS: satan = sat (satelitarna) an (antena)

[Silvestre_Cucumeris]

@WiktorekS:

Iceland = Ziemia Ognia
Superman = Człowiek Pająk
French Fries = Smażone Włochy

[blyskciupagi]

@ZarejestrowanyMimoWoli: a co powiesz na paraguas i parasol? To sa czary! ( ͡° ͜ʖ ͡° )つ──☆*:・ﾟ

[spunky]

@WiktorekS: rasp - zgrzyt, berry - jagoda, raspberry - malina ;)

Takie samo słowotwórstwo jak i w języku polskim.