[wydawnictwo_wab]

Mirki i Mirabelki! Jesteśmy tu nowi, więc witamy się z wami #rozdajo ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Kojarzycie nowy serial HBO Kraina Lovecrafta? A czy wiecie, że powstał na postawie książki?
To właśnie ją możecie wygrać!

Wystarczy, że:
1. Zostawicie plusa
2. Na początku przyszłego tygodnia wybierzemy trzech zwycięzców.

Do wygrania egzemplarze książki Kraina Lovecrafta, w której autor łączy tradycje powieści grozy, horroru oraz fantastyki, tworząc niezwykłą, wciągającą oraz emocjonującą opowieść o okrucieństwie rasistowskich przekonań.

#konkurs #ksiazki #seriale

[tomekruslan]

@Vaclav: https://www.hplovecraft.pl/dla-czytelnika/od-czego-zaczac-czytanie-lovecrafta/

[P.....6]

@wydawnictwo_wab: co zabawne sam Lovecraft przez większość swojego życia był potężnym rasistą + chyba antysemitą a kota N-wordem. Chociaż możliwe że pod koniec żywota zmienił nastawienie.

[Zahion]

@wydawnictwo_wab: Uu, fajnie się złożyło, akurat jestem po 3 odcinku!

[f.....f]

@FormalinK: Od kiedy nie lubienie czegoś to rasizm?

[d.....n]

@wydawnictwo_wab: ale super, cieszę się, że tu jesteście! (｡◕‿‿◕｡)

[O.....8]

@fakoff: W obecnych czasach, jak kogoś nie lubisz to jesteś rasistą

[Whoresbane]

@tomekruslan: Chłop pyta od której zacząć to mu napisałem, po co się przyczepiasz?
@Lajsky: W książkach ze zdjęcia są wszystkie opowiadania w najlepszym tłumaczeniu, nic Ci więcej nie trzeba poza nimi

[tomekruslan]

@Whoresbane powtarzasz nieprawdziwe informacje pojawiające się regularnie na forach internetowych i portalach związanych z literaturą. Kiepskie tłumaczenia miały wydania z lat 90. i starsze klubówki. Książki lovecrafta wydane przez wydawnictwo C&T są rowniez dobrze przetłumaczone a ich "Zew Cthulhu" ma posłowie Marka Wydmucha uznawane za "kultowy" tekst o pisarzu.

[Fr0g6ster]

@wydawnictwo_wab: Serial mnie chwycił, a ze książki zazwyczaj lepsze, to plusuje :)

[Whoresbane]

@tomekruslan: Tłumaczenie od C&T dobrze przetłumaczone może w porównaniu z tymi z lat 90 ale nikt nie zrobił tak dobrej roboty jak Maciej Płaza. Tylko te Vesperowskie są godne uwagi

[tomekruslan]

Tylko te Vesperowskie są godne uwagi

@Whoresbane: nie masz racji. Vesperowskie są najlepsze ale nie oznaczo to, że wydanie z C&T nie jest godne uwagi. Ich tłumaczenie ma bardziej współczesne słownictwo, tłumaczenie Płazy jest stylizowane na język z epoki, co nie każdemu może podejść. Odnoszę wrażenie, że po prostu nie czytałes żadnego z wydań z C&T i powtarzasz zasłyszane frazesy.

[jathek]

@wydawnictwo_wab: Dziekuje za „Mroczną serie” (ʘ‿ʘ)

[S.....d]

@Hetrodomitrazocholina o #!$%@? xD