[Im_from_alaska]

471 750 + 39 = 471 789

Takie 300 metrów ze średnim nachyleniem 15% i po takim bruku potrafi dać w nogi. Swoją drogą to śmieszne, że uliczka, która w drugiej części ma z dwa metry szerokości nosi nazwę Breedewee czyli ulica Szeroka.

I to nas prowadzi do tego jak w języku luksemburskim nazywa się ulice. Do rzeczownika lub przymiotnika, który jest rdzeniem nazwy dodaje się sufiks "strooss" albo "wee", które samodzielnie są rzeczownikami - Strooss oznacza ulicę; Wee oznacza uliczkę, ścieżkę.

Wiedząc to, można się łatwo domyślić, że nazwy większych ulic przyjmują sufiks "strooss", a tych mniejszych "wee". I tak, ulica Główna, szczególnie w mniejszych miasteczkach gdzie rzadko używa się francuskich nazw, będzie się nazywać Haaptstrooss, a na przykład mała uliczka przy której stał albo nadal stoi młyn będzie się nazywać Millewee. I jak widać w pierwszym przykładzie czyli Breedewee, ten sufiks bardzo dokładnie i mocno opisuje jak dana ulica wygląda. Bo mimo że nazwa może mówić, że ulica jest szeroka, to w rzeczywistości jest to krótka i wąska uliczka, co podpowiada sufiks "wee".

Oczywiście to nie jedyny sposób nazywania ulic, ale często spotykany. Sporo ulic nazwa się w bardzo pragmatyczny sposób jak "Beim Besch" co oznacza ulicę "przy lesie" albo " Op der Knupp" czyli ulicę "na wzgórzu".

#rowerowyrownik #jezykiobce #naukajezykow

[Rewq4413]

@Im_from_alaska Niemcy również mają swoje Straße i Weg - zasada ta sama

[jebluschytrus]

@Im_from_alaska: a u nas klasycznie, nazwy ulic na cześć zbrodniarzy

[silentpl]

@Im_from_alaska: rue Plaetis w prawo :) pozdro ziom

PS. Ile bym dał aby znów zjeść Pizza Kebab od Turków na Clausen

[nasi-lemak]

@Im_from_alaska: Skoro Luksemburczycy mają swój język (albo dialekt niemieckiego, jak kto woli), to dlaczego tak lubią język francuski? ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[Im_from_alaska]

@nasi-lemak: pozostałość po czasach napoleońskich. poza tym to zrozumiałe, że używają popularnego języka, to jest szczególnie w sprawach administracyjnych. co nie zmienia faktu, że ludzie chętnie używają luksemburskiego. no i zawsze się śmiesznie francuziki, którzy pracują tutaj triggerują kiedy nie mówi się do nich po francusku

[s3b4]

no i zawsze się śmiesznie francuziki, którzy pracują tutaj triggerują kiedy nie mówi się do nich po francusku

@Im_from_alaska: i ten łamany angielski kiedy powiesz, że nie znasz francuskiego (╥﹏╥)