Wpis z mikrobloga

@Yuutsu: nigdy nie słyszałeś wymowy /akwa/? Rozumiem, że nigdy nie spotkałeś się z czymś takim jak akwarium xd nie bez przyczyny akwarium czy wspomniana wyżej akwamaryna jest po polsku zapisywana właśnie w ten sposób a nie akłarium lub akłamaryna - te słowa pochodzą z łaciny w której aqua czyta się /akwa/. Wymowa /kł/ jest przede wszystkim obecna w angielskim bo oni sobie lubią zapożyczać słowa z innych języków a potem dostosowywać
@eemu:
Co do wymowy łacińskiej, to sranie w banie z tym /kw/. Od jakiegoś czasu istnieje coś takiego jak łacina restytuowana i jest to wynik ciężkiej pracy historyków i lingwistów mający na celu odtworzenie lub przybliżenie tego, jak Rzymianie mówili w okresie klasycznym. Samo /kw/ i wiele innych potworków to barbarzyńskie naleciałości średniowiecznej łaciny kościelnej (która w każdym języku brzmi inaczej) i powoli odchodzą one do lamusa.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Restytuowana_wymowa_%C5%82aci%C5%84ska