[Trzesidzida]

Ciekawe czy marzenie Rona sprzed lat się spełniło ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#harrypotter

[Kot-Pin]

@Trzesidzida: XDDD

[vateras131]

@Trzesidzida:
xDDDDDD

[elf_pszeniczny]

@Trzesidzida: eh, wymową się różni ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[A.....s]

@Trzesidzida: poszukałem z ciekawości jak to było przetłumaczone, po angielsku dużo lepij.

[Trzesidzida]

@Atalas Żart niestety nie do przetłumaczenia

[Ogniwo_Paliwowe]

@Atalas: jak na nieprzetłumaczalny żart to tłumacz zdecydowanie wybrnął

[A.....s]

@Ogniwo_Paliwowe: jasne, że tak. Tylko jednak nie zachował tego "flow" z oryginału, no ale ja jestem bojówka #jakumisztoczytajoryginal

[DryfWiatrowZachodnich]

@Trzesidzida: taki offtopic, ale strasznie mi Lavender zal. Odnioslem wrazenie ze serio sie zaangazowala, poleciala na tego rudego przyglupa, a on poobcalowywal, pomacal, moze cos glebszego, a potem wywalil jak zuzyta prezerwatywe.

Zal jak #!$%@?, r0n to mentalny podczlowiek, najmniej w porzadku, najbardziej bezuzyteczna i najmniej stabilna psychicznie postac z calego Tria. W 7 czesci sie znacznie ogarnal, ale dalej doluje...

jasne, że tak. Tylko jednak nie zachował tego "flow" z

[Ogniwo_Paliwowe]

@Atalas: No wiadomo oryginał jest krul pod wzgledem humorystycznym :D Poza tym ma umocowanie kulturowe jako dowcip - pojawia sie w bardzo wielu miejscach xD

[S.....r]

@Trzesidzida ktoś wytłumaczy ten angielski?

[smackthatazz]

@StarySkuter: ur anus

[S.....r]

@smackthatazz o chollera xD serio? Xddd
I to jest w książce dla dzieci? XDDDD