Robert Weiss Seksoholizm 101: podstawowy przewodnik po zdrowieniu z uzależnienia od seksu, porno i miłości
Tak, wiem - koronawirus szaleje po Polsce. Jednak uzależnienie od pornografii w przeciwieństwie do koronnika nie opuści was po miesiącu spędzonym w szpitalu (a szkoda). Jeżeli czytaliście moje tłumaczenie książki Thaddeusa Bircharda to wiecie, że zamieścił tam niezbędne minimum na temat seksoholizmu potrzebne do jego zrozumienia, skupiając się na ćwiczeniach terapeutycznych. Robert Weiss poszedł drogą odwrotną - mało tu ćwiczeń, dużo teorii. Dla osób w związkach może być to szczególnie cenna lektura (szczególnie podrzucając ją drugiej połówce) bowiem autor dużo stron poświęcił na dokładne wyjaśnienie problemu osobom, które nigdy nie miały styczności z tym tematem.
PS. Tak, to wersja przed korektą; chciałem udostępnić tłumaczenie szybciej, więc przepraszam za możliwe literówki itd. Gdy się z nią uporam podmienię pliki w folderze plus skasuję znak wodny w finalnej wersji.
Robert Weiss Seksoholizm 101: podstawowy przewodnik po zdrowieniu z uzależnienia od seksu, porno i miłości
Tak, wiem - koronawirus szaleje po Polsce. Jednak uzależnienie od pornografii w przeciwieństwie do koronnika nie opuści was po miesiącu spędzonym w szpitalu (a szkoda). Jeżeli czytaliście moje tłumaczenie książki Thaddeusa Bircharda to wiecie, że zamieścił tam niezbędne minimum na temat seksoholizmu potrzebne do jego zrozumienia, skupiając się na ćwiczeniach terapeutycznych. Robert Weiss poszedł drogą odwrotną - mało tu ćwiczeń, dużo teorii. Dla osób w związkach może być to szczególnie cenna lektura (szczególnie podrzucając ją drugiej połówce) bowiem autor dużo stron poświęcił na dokładne wyjaśnienie problemu osobom, które nigdy nie miały styczności z tym tematem.
Książka tradycyjnie dostępna TUTAJ!
PS. Tak, to wersja przed korektą; chciałem udostępnić tłumaczenie szybciej, więc przepraszam za możliwe literówki itd. Gdy się z nią uporam podmienię pliki w folderze plus skasuję znak wodny w finalnej wersji.
#nofapchallenge #nopornchallenge
źródło: comment_1584429052wqWzN3e8fC6JrfNAc20Z9K.jpg
PobierzKomentarz usunięty przez autora