[d.....f]

Zgierski: Lekcja 4

Zgierzolizm

Zgierzolizm to cecha językowa, wyraz lub zwrot właściwy dla mowy mieszkańców regionu zgierskiego. Zgierzolizmy wykraczają poza ogólnonarodowe normy języka polskiego.

Używając kategoryzacji przyjętej w języku polskim, granice pomiędzy rodzajami zgierskich regionalizmów są bardzo niewyraźne, a także bardzo płynne. Bonzolodzy przyjmują różne stanowiska co do przyporządkowań do konkretnych podtypów. Jednak najczęściej spotykanym sposobem na ich uporządkowanie jest nowo powstały podział na zgierzolizmy fonetyczne i leksykalno-morfologiczne.

Dziś przyjrzymy się zgierzolizmom typu leksykalno-morfologicznego w formie regularnej.

j.pol. - zgierski

cześć* - bęc
o kurcze! / wow!* - Ło Baben
ubaw - beta
łaski bez - łaski bzik
głupota - głupotność
kac - kacuś
konfident - konfitakt
humor - kumorek
następny - nasten
portmonetka - ponomadka
wiadomość prywatna - pri
pół na pół - pu na pu
psychiczny - psychory
zmiękczanie - roztwardnianie
hantle - sztangle
śrubokręt - śrukuba
jest - ji
pseudonim - cyfka
dużo - odgoma ciuciu
czapka z daszkiem - czopka dżokejka
fakt faktem - fachfachtem
fetysz - fetyżm
krótkowidz - krótkowzrok
i miłego dnia - imiegonia

*- niejedyne znaczenie wyrazu

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Zgierskie określenia w formie nieregularnej znajdziecie w lekcji 1.
Zgierzolizmy w formie fonetycznej znajdziecie w lekcji następnej.

Linki do poprzednich lekcji:
Lekcja 1 - Podstawowe określenia nieregularne - https://www.wykop.pl/wpis/47449321/zgierski-lekcja-1-podstawowe-okreslenia-nieregular/
Lekcja 2 - Zgierznik - https://www.wykop.pl/wpis/47449995/zgierski-lekcja-2-zgierznik-zgierznik-to-jeden-z-p/
Lekcja 3 - Kolegolizm - https://www.wykop.pl/wpis/47451445/zgierski-lekcja-3-kolegolizm-wystepuje-w-efekcie-z/

#bonzo #zgierskiztigerem

Pozdrawiam, drapiesznyjaklef

[atakpadaczki]

@drapieszny_jak_lef: mam ubaw po pafy, jak się mówi. Masz ode mnie pozdrowienia i urodzinowy hejt, ale to ogarnę jak wrócę bo dziś jestem zmeszony po płostu i zalatany. Trzymaj się, bęc, pozdrawiam imego dnia, bęc, Ellooooo

[d.....f]

@atakpadaczki: Również pozdrawiam. Imiegowieczoru.

[Stowarzyszenie-Stop-Heterom]

@drapieszny_jak_lef: Ciągle czekam, na której lekcji padnie słówko "praca". A może ono nie padnie? A może ono w zgierskim nie występuje? Otojes pytanie. Ello

[d.....f]

@Stowarzyszenie-Stop-Heterom: Nie wiem czy zrobię lekcję o archaizmach bo jes ich mao bo mao.

[Formbi]

@drapieszny_jak_lef:

śrubokręt - śrukuba

tam było «czeba wziąć śrukubę», ale nie wiadomo czy mianownik to śrukuba, może lepiej popostu ustanowić w tym przypadku zgierznik «śrukubę»

dodatkowo tudno mówić o zmianie 1:1, «ji» jako «jest» pojawiło się chyba raz, a zazwyczaj pojawia się «jes»

[epll]

@drapieszny_jak_lef: złoto xD

[d.....f]

@Formbi: Fahfahtem powinno być "śrukubę", wygląda mi to na formę rzeczownika podstawową, zapożyczoną z francuskiego. Bez kominowania,
POPRAWKA:

śrubokręt - śrukubę

Dziękuję wam jako bonzologom za konstruktywne wtrącenia.

[d.....f]

@epll: Zauważyłem, że na wykopie kto pisze 'złoto' , ten nie daje plusu. Oso wam chodzi wizowie fani?

[epll]

@drapieszny_jak_lef: akat sorry!!!!!!

[d.....f]

@Formbi: Co do wyrazu 'jest' - to są dwa zgierzolizmy - ten drugi (jes) jest zgierzolizmem z grupy fonetycznych. Tak jak kiedyś w Poznaniu do tego samego znaczenia odnosiły się 'pyry' zaczerpnięte z niemieckiego, wtedy jeszcze tak nierozpowszechnione 'kartofle'. Tak więc pojawi się w następnej lekcji.

[d.....f]

Wizisie wizowie, jak się pisze i soś zapomni, a nie można edytować to co zrobić? Nie wiem nic nie wiem.

@epll: W zgierskim: przepraszam - amsory

[wyhodek666]

@drapieszny_jak_lef: psychotropy-psysotropy
anonimowy-animowy
upośledzeni-pośledzoni
rozkminić-rozkwinić

[d.....f]

@wyhodek666: Dzięki za podesłanie, znajdą się one w kolejnej lekcji w grupie fonetycznej.

Taka nimformacja wizowie fani. Na koncach kolejnych wpisów będę ewentualnie zamieszczał prostowania i uzupełnienia, jeśli będzie zachodzić taka potrzeba.

[Qbs]

@drapieszny_jak_lef: doszanowanie ,jak się mówi

[Wawrzyniec_Pruski]

@drapieszny_jak_lef: Fane lekcje z kumorkiem. Pozdrawiam imiegodniaelllo!

[sredni_szu]

psychiczny - psychory

@drapieszny_jak_lef: Czy to akat nie będzie kolegolizm tego typu od "psychicznie chory"? Oto jest pytanie

[d.....f]

@sredni_szu: Nie. przymiotnik i przymiotnik. Psychiczny to też określenie psychicznie chorego.