Wpis z mikrobloga

''Bella ciao – pieśń włoskich partyzantów antyfaszystowskich powstała około roku 1942. Melodię zapożyczono z pieśni ludowej śpiewanej przez najemnych robotników rolnych, autor słów pozostaje nieznany. Obecnie Bella ciao należy do najbardziej znanych na świecie pieśni antyfaszystowskich. Jest również często śpiewana w parlamencie włoskim przez deputowanych partii lewicowych.''

https://www.youtube.com/watch?v=PZ_pERWHFNE

Tłumaczenie trudniejszych/ ciekawszych słówek/ wyrażeń:
mi son' svegliato - zbudziłem się
l'invasor - najeźdźca, intruz
il partigiano - partyzant
E se io muoio - I jeśli umrę
seppelir' --> seppelire - pochować, pogrzebać
passerà --> passare - przejść, przechodzić
il fiore - kwiat
la libertà - wolność
lassù - na górze

#wloskinawykopie #wloski #naukajezykow #jezykiobce
  • 3