[kaszkai]

#francuski #angielski #heheszki

[Stryjekmod]

@kaszkai: SENK YOU xD Nie naśmiewam się z czyjegoś poziomu angielskiego, ale niech mi ktoś powie, czemu tak często ludzie mówią to SENK YOU? Przecież tam nie ma S.

[T.....l]

@Stryjekmod: Nie ma "s", ale jest głoska, która nie występuje w innych językach. W polskim nie ma podobnego dźwięku, gdzie dotykasz końcem języka zębów i tak samo pewnie nie ma we francuskim. Trudno osobie, dla której angielski nie jest językiem rodzimym, ciągle o tym pamiętać, więc każdy wymawia po swojemu. Tutaj to wcale nie brzmi źle, ja tam tego "s" za bardzo nie słyszę. Wszystko zrozumiałe, gorzej z "delicious wife".

Moja

[kaszkai]

@kaszkai: Ja też nie chce się naśmiewać, chodzi po prostu o to, że wyszło zabawnie z tą "delicious wife".

[puchoszau]

@Stryjekmod: wiesz, polacy mówią FENK YOU naszym polskim "F", gdzie słysząc "thank you" od anglojęzycznej osoby brzmi to zupełnie inaczej :DD