[bartosz325]

#madrewykopowezabawy #malopolska

Tworzymy słownik małopolsko-polski.
Ja zaczynam

pantofle - kapcie
kapuza - kaptur
wyjść na pole - wyjść na dwór

[marcel_pijak]

@bartosz325:
maczeta - jednostka pomagająca w osiągnięciu celu w dyskusji
smog - specyficzny rodzaj mikroklimatu, wspomagający ludzi z depresją w celu szybszej realizacji celu odejścia z tego świata

[j.....p]

@eternitowy-Bogdan potwierdzam, to prawda

[msichal]

@bartosz325: oglądnąć - obejrzeć

[booogus]

Podobno poza #krakow nigdzie nie mówi się rajtki na rajtuzy

[booogus]

Weźże

[bartosz325]

@MadelnPoIand: jestem teraz na północy i koledzy się śmieją jak mówię pantofle. Jeden ze Śląska drugi z Podlasia

[neo_1995]

@booogus: mało gdzie mówi się rajtuzy na rajstopy

[m.....e]

@booogus podkarpacie ma wiele wspolnego z gwara malopolska ze wzgledu na to ze na obydwu tych terenach byla kiedys galicja. Tez sa rajtki, pole, pantofle etc. Nie ma tylko czasownikow z tabelki wyzej zwiazanych z dupceniem xd nie ma weźże, idze idze, bajok, cućmok ale jest za to franca, bajoro, ciul, "ofuczec sie" etc xd

[booogus]

@monicore no i różnica zasadnicza kartofle w Przemyślu a w Krakowie ziemniaki, niecałe 80km od Krakowa na południe mówi się grule ale to już zupełnie inny świat

[m.....e]

@booogus o widzisz, tego to nawet nie wiedzialam! Z takich ciekawostek jeszcze, w Krakowie zamkast trzydzieści powiedza czydzieści, zamiast pięćdziesiąt będzie pindziesiąt :D

Mialam zabawna sytuacje calkiem niedawno- szlam wieczorem niedaleko parku w Nowej Hucie, uslyszalam dwoch klocacych sie dresiarzy, jeden krzyknal do drugiego: "zaraz cię rozdupce!" XD myslalam ze padne tam, dla mnie to brzmi tak bardzo niepowaznie a oni mowili tak do siebie calkiem na serio xD

[booogus]

@monicore można by wymieniać w nieskończoność. Tutaj fajny zbiór krakowskiej gwary.
https://youtu.be/mxlE17kucmw

[joseph1992r]

@bartosz325:. Mój faworyt: zgrubnąć zamiast przytyć xD