Wpis z mikrobloga

Kupuję w końcu swoje egzemplarze Diuny i mam wątpliwości, czy ta:
https://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,14208,Diuna
i ta:
https://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,9703,Mesjasz-Diuny
książka będą do siebie pasować. Głównie chodzi mi tutaj o rozbieżność w rozmiarze (10 mm? bez sensu), ale też o to, że Diuna to wydanie 1., a Mesjasz 2. Szlag by mnie trafił jakby się okazało, że są jakieś widoczne różnice i jedna książka z serii będzie wystawała ponad resztę ( ͡° ʖ̯ ͡°)
Pomoże ktoś?
#ksiazki #diuna
  • 8
  • Odpowiedz
@MiQ27: zadaję pytanie, bo liczę, że ktoś wie na ten temat więcej ode mnie, a nie że dostanę truizmy. Nie ma wydania drugiego Mesjasza Diuny (i żadnych kolejnych części cyklu), a w ogóle Znak używa jakiejś dziwnej numeracji. Prawdopodobnie pierwsze wydanie Diuny się rozeszło i zrobili dodruk nazwany jako 2. wydanie, ale nie znalazłem o tym oficjalnych informacji.

Czy ktoś wie/ma jakieś poszlaki pozwalające ustalić, czy te dwie książki są
  • Odpowiedz
Nie ma wydania drugiego Mesjasza Diuny (i żadnych kolejnych części cyklu), a w ogóle Znak używa jakiejś dziwnej numeracji. Prawdopodobnie pierwsze wydanie Diuny się rozeszło i zrobili dodruk nazwany jako 2. wydanie, ale nie znalazłem o tym oficjalnych informacji.


@frogi16:

W Polsce Diuna ukazała się po raz pierwszy w 1985 roku nakładem Państwowego Wydawnictwa Iskry (przekład Marka Marszała). W latach 1992–1993 wydawnictwo Phantom Press International wydało całą sagę Kroniki Diuny (przekłady Marka Marszała oraz innych tłumaczy). W latach 1997–2001 wznowiło ją Wydawnictwo Zysk i S-ka (w nowym, wzbudzającym wiele kontrowersji przekładzie Jerzego Łozińskiego/Ładysława Jerzyńskiego). W 2007 roku Dom Wydawniczy REBIS wznowił Diunę (poprawiony przekład Marka Marszała), w maju 2007 Mesjasza Diuny (nowy przekład Marka Marszała), w roku 2008 – Dzieci Diuny (nowy przekład Marka Marszała i Andrzeja Jankowskiego), natomiast w marcu 2009 – Boga Imperatora Diuny, w listopadzie 2009 Heretyków Diuny (obydwa w nowym przekładzie Marka Michowskiego) a w sierpniu 2010 roku Kapitularz
  • Odpowiedz