Wpis z mikrobloga

Nowy film na kanale. 7 wyrażeń, w których używa się słówka "HANDS" + wiele przykładów użycia. Zapraszam do oglądania. A dla osób hejtujących YT pełna lista z wyrażeniami poniżej ( ͡° ͜ʖ ͡°)

1. my hands are tied - mam związane ręce [znaczenie dosłowne i przenośne]
2. take matters into one's (own) hands - wziąć sprawy w swoje ręce
take destiny into one's (own) hands - wziąć los w swoje ręce
take justice into one's (own) hands - wziąć sprawiedliwość we własne ręce
3. to give sb a hand - pomóc komuś
4. to have one's hands full - mieć ręce pełne roboty
5. to wash one's hands of sth - umywać od czegoś ręce
6. to get one's hands dirty - ubrudzić sobie ręce [znaczenie dosłowne i przenośne]
7. at hand - w pibliżu, na wyciągnięcie ręki

7 hands expression - YouTube

#angielski #angielskizwykopem #jezykangielski #naukaangielskiego
  • 9
@Slmt: A nie ma jakichś, które po angielsku są z rękami a u nas ich nie ma? Te podane to chyba nikomu problemu nie sprawią, bo po przetłumaczeniu wprost na polski od razu wiadomo o co chodzi.
@chopak: na ten moment nie kojarzę ale znając życie na pewno takie są :-P podałam te wyrażenia bo jak się je słyszy to racja - od razu wiadomo o co chodzi ale jak sami chcemy to powiedziec to czesto moze zabraknac słow.