[XsomX]

Kurde. Skoro w angielskiej wersji Jackie co chwila używa hiszpańskiego, puta madre, to ja mam nadzieję, że CDP RED mieli wystarczająco duże cojones, żeby Jackie mówił jakąś polską gwarą.

Wyobrażacie sobie, jak niewyobrażalnie epickie to by było? xDDD Z taką kaszubską albo śląską gwarą, jakby jechał xD

"Fertiś? Mamy geszefta do zrobienia."
"Gryfny hasiok, ciepnij tam trupa"

#cyberpunk #cyberpunk2077 #cdprojektred

[Movet]

@XsomX a kiedy w końcu zaczną robić gry, w których Amerykanie mówią po angielsku, Hiszpanie po hiszpansku, a Niemcy po Niemiecku?
Nigdy nie rozumiałem dubbingu w grach. Język jest jednym z największych czynników budujących klimat. Dla mnie Polskiego mogłoby wgle nie być. Chyba, że by się trafił jakiś Polak, to wtedy niech mówi po polsku.

[Limon2g]

@XsomX: "Jeszcze ino pięciu i szychta", "#!$%@? wsiadej do tej klotki, momy robota do zrobienia" a dźwięki z ulicy nagrywane przed wyjazdem z dołu, w radiu oczywiście the miners xD

[Limon2g]

@Movet: Niektórzy chcą zrozumieć o co chodzi w fabule( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Movet]

@Limon2g to niech się nauczą czytać napisy.

[Asterling]

@JesusOfSuburbia: W ogóle dubbing do pierwszego mass effect był świetny bo rzadko kiedy w grach tego typu masz tak mocno klnące postacie a już w ogóle jeszcze rzadziej robią to po polsku xD
@Movet: W Phantom Doctrine jest np tak że jeśli grasz kampanię KGB to postacie mówią po rosyjsku choć słyszałem że potem przesiadają się na angielski ale to niepotwierdzone.

[A.....x]

@XsomX: > Żeby było śmiesznie.

A to spoko.

[XsomX]

@Acinoyx: Proste, prawda?

[Vaerlin]

@XsomX: doma ja, baw dobrE ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[RobieInteres]

@XsomX: I tak będę grać na angielskiej wersji, jeśli odważą się na polski dub. Jakoś język polski niezbyt mi pasuje do klimatu amerykańskiego miasta.

[XsomX]

@RobieInteres Pełna polska wersja jest potwierdzona już od wielu miesięcy

[Shadow1337]

@XsomX: Jackie podczas strzelanin powinien krzyczeć pkeeeee

[M4711]

@XsomX: I tak będę grać na angielskiej wersji, jeśli odważą się na polski dub.

CO XDDDD DOBRA CHŁOPAKI KASUJCIE DUBBING BO JAKIŚ WYKOPEK NAPISAŁ ŻE JAK SIĘ ODWAŻYMY ZDUBBINGOWAĆ TO ZAGRA PO ANGIELSKU, POWTARZAM KASUJEMY DUBBING

[B.....1]

@XsomX ja bym cię zatrudnił przy robieniu cyber punkaxD

[Lukaszeu07]

@Movet: nowe Wolfesteiny tak mają, że Niemcy gadają po niemiecku, Amerykanie po angielsku, a Polacy po polsku. I kiedy nie jest to Twój język to masz napisy z tłumaczeniem z niemieckiego na np. polski.

[andy1983]

Jackie. Pkeeee.

[atencjon]

@XsomX: Czy ja wiem, dla mnie ślaska gwara jest zabawna, hasiok, ciepnij, gryfny, śmieszne słówka :D

[Cephalopoda_Ammonoidea]

@XsomX mógłby od czasu do czasu nucic sobie 'Barke' pod nosem

[a.....r]

@XsomX @rzaden_problem jak to jakiś imigrant, to prędzej górol Bachleda Farel

[alex-fortune]

@Eoon: no bo wiesz, polandia strong ( ͡° ͜ʖ ͡°)