Wpis z mikrobloga

@internetowy: Jestem tłumaczem i często zdarza mi się potrzebować różnych rzadko spotykanych przypadków niektórych słów. Aztekium zawsze pojawia się wysoko w wynikach wyszukiwania, więc siłą rzeczy było wiele razy jednym ze źródeł, które brałem pod uwagę. Oczywiście jak mam tego typu wątpliwości, to nie opieram się na jednym źródle, ale porównuje różne, no i... tak, źle odmieniło mi słowo. Wiele razy. Mam wrażenie, że te odmiany są brane z jakiegoś generatora
@Optimystique: Ja nie znalazłem, żadnego słowa, które by źle odmieniało po Polsku. Są nawet nietypowe odmiany polskich miejscowości. I wszystkie okoliczne wioski wokół, które ja znam - odmienia dobrze. Gdybyś takie błędne słowo znalazł. To trzeba im zgłosić, na pewno poprawią. :-)