[Szatanski_werset]

Jak napisać w liście formalnym, że ten dzień i ta godzina jest dla mnie odpowiednia na spotkanie?
-Among the times you have suggested, the most suitable time for me is Monday at 13 o'clock.
Coś w tym guście?
#angielski #angielskizwykopem

[rrobot]

@Szatanski_werset: z takim angielskim to Cie nie zatrudnią

Hi,
Monday (date) 13:00 (chyba ze amerykanie 1 pm) sounds perfect

[MajsterZeStoczni]

@Szatanski_werset: Of the times THAT have BEEN suggested (lepiej bezosobowo), the most suitable for me is 13:00 on Monday.

[Shinra]

@MajsterZeStoczni: @rrobot: Teraz tak rzuciło mi się w oczy, że chyba odkąd skończyłam gimnazjum, a było to dość dawno, to ani razu nie użyłam "o'clock", a z angielskim stykam się na co dzień. Używa tego wyrażenia ktokolwiek? XD

[MajsterZeStoczni]

@Shinra: ja w robocie musze używać UTC/Zulu, a o'clock to ostatni raz chyba w podręczniku z liceum widziałem

[rrobot]

@Shinra: raczej nie spotkalem sie ale generalnie mam doczynienia z hamerykanami nie wiem jak w UK o'clock XD

[m_bielawski]

@Shinra: @MajsterZeStoczni: @rrobot: w #uk sie uzywa

[rrobot]

@m_bielawski: tak myslalem, ale jest to uważane jak bardzo formalne? Czy zawsze to dodaja podajac godzine?

[m_bielawski]

@Szatanski_werset: w sumie ani jedno, ani drugie. Czasem dodaja "o'clock", czasem "am" albo "pm", czasem "sharp" i jeszcze inne. Nie ma reguly.