[Zajob_Ze_NieMaKiedy_TaczkiZaladowac]

Mircy! Jak wymawiacie tytuł gry "Tomb Rider"? Jak dla mnie to jedyne prawilne jest "Bede grał w gre. TOMB RAJDER." Ale poprawna angielska wymowa tego pierwszego słowa jest raczej w stronę "u", czyli "TUMB RAJDER". Grałem prawie we wszystkie części (prócz najnowszej) i zawsze mówiłem "tomb", a wszyscy znajomi tak samo. Ale w sumie niezbyt lotnie operuję angielskim. W necie też widziałem różne poradniki i było "tomb". Ale ostatnio odpaliłem jakiegoś polskiego typa, co gra w gry na jutjubie, no i on mówił ładnie z angielska "tumb rajder". Jak wolelibyście, żeby wymawiano? :)

#gry #ps4 #tombrider #angielski #angielskizwykopem #laracroft

[yggdrasill]

@Zajob_Ze_NieMaKiedy_TaczkiZaladowac tumreida

[j.....k]

@Zajob_Ze_NieMaKiedy_TaczkiZaladowac: ładnie z angielska nie czyta się "b", więc powinno się mówić "tum"

[n_____S]

@Zajob_Ze_NieMaKiedy_TaczkiZaladowac: tcom rajda

[joolekk]

@nowywinternetach: w tomb nie masz b na końcu - tum

[yoshi314]

@Zajob_Ze_NieMaKiedy_TaczkiZaladowac: po polskiemu wymawiam.

[Zajob_Ze_NieMaKiedy_TaczkiZaladowac]

@jtank Racja. Nie powinno być tam "b" jeśli ma to być po angielsku. :)

[spoxman]

@Zajob_Ze_NieMaKiedy_TaczkiZaladowac tak naprawdę to tum rejder

[xionze]

@Zajob_Ze_NieMaKiedy_TaczkiZaladowac: wyniki ankiety mówią same za siebie ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)

[Zajob_Ze_NieMaKiedy_TaczkiZaladowac]

@xionze No i o to mi chodziło. :) Ciekawe, jak wymawiał lektor przy filmach fabularnych z Angeliną. Oglądałem oba, ale nie z lektorem.

[supermegazord]

@Zajob_Ze_NieMaKiedy_TaczkiZaladowac: https://www.youtube.com/watch?v=xvQWUAXJww4

[Zajob_Ze_NieMaKiedy_TaczkiZaladowac]

Tomb Raider a nie Tomb Rider (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞

Czyli nawet winno być bliżej Tum Rejder (jeśli fachowo to wymawiać).

[janushek]

@Zajob_Ze_NieMaKiedy_TaczkiZaladowac: Lara Croft ;>

[stiepanov]

@Zajob_Ze_NieMaKiedy_TaczkiZaladowac: sprawdziłem na google translate i faktycznie czyta tum, a ja dałbym sobie rękę uciąć że przeczyta tAm, porąbany język.

[Kubeusz89]

@Zajob_Ze_NieMaKiedy_TaczkiZaladowac ja mówię jak kobita w kiosku lata temu gdy spytałem o komiks - tomber rajder