[B44M]

mam nadzieję że to tylko błąd w tłumaczeniu, inaczej się nadaje na kolejną aferę ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#polska #germandeathcamps #zydzi #historia

[matcheek]

@B44M: teraz nie ma zadnych napisow

[wykopiwniczanin]

@B44M: Ja #!$%@?ę, jakby sami nie mogli dodać napisów podczas puszczania tego oświadczenia. Przecież te oświadczenie od początku nie było skierowane do Polaków, tylko do reszty świata, dlaczego więc od razu nie dali napisów po angielsku?

[SpasticInk]

@melonnyk: zmanipulowane przez google

[kinlej]

@B44M: #!$%@? niech uchwalą w końcu że te obozy były polskie, najwyraźniej wszyscy tego chcą

[K.....1]

@B44M: juz chyba wylaczyli mozliwosc wyswietlania napisów.. #!$%@? dobrze e ktoś to zauważyl... ale dlaczego akurat ta fraza zostala pominieta, ja nie moge...

[matcheek]

@B44M: https://www.wykop.pl/wpis/29739997/germandeathcamps-informujemy-ze-bledne-tlumaczenie/

[L.....s]

@Kopytko1: tak zgadza się, napisałem do kancelarii i reakcja była bardzo szybka.

[K.....1]

@Lecherus: Bóg zapłać :)

[L.....s]

@Kopytko1:

[BlackHawk144]

@B44M: Jak nie idzie to nie idzie.

[Greg36]

jak dla mnie to nie automat tylko celowe dzialanie.

@KrowkaAtomowka: XDDDDDDDD

A tak w ogóle to kto pracuje w tym KPRM że nie ogarniają tego żeby wstawić przetłumaczone orędzie chociażby na ten angielski i niemiecki, zwłaszcza w tak ważnej i międzynarodowej sprawie...

[Koliat]

@Lecherus: juz jest OK na to wyglada

[absyntolut]

@B44M #!$%@? no, kiedy już stosuje się taką notę do całego świata to wypada zadbać o takie dość oczywiste rzeczy jak tłumaczenie.

[L.....s]

@Koliat: Po angielsku przemówienie jest już też dostępne ( ͡° ͜ʖ ͡°) https://www.youtube.com/watch?v=lF3_f_bJirA

[InformacjaNieprawdziwaCCCLVIII]

A tak w ogóle to kto pracuje w tym KPRM że nie ogarniają tego żeby wstawić przetłumaczone orędzie

@Greg36: Żaden z bratanków i siostrzeńców nie zna na tyle dobrze angielskiego ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[K.....1]

@Lecherus: #!$%@?, od razu powinno to wrzucic.. przeciez ten przekaz jest glownie dla zagranicy.. ale jełopy tam pracują..

[Greg36]

KPRM w tym samym czasie opublikowała również to samo przemówienie w języku angielski, bez napisów.

Czyli nagrali wersję angielską ale nie mogli nawet podłożyć angielskich napisów do Polskiej wersji... gdzie ręcznie dodali polskie napisy. Profesjonalizm w czystej postaci.