[B44M]

mam nadzieję że to tylko błąd w tłumaczeniu, inaczej się nadaje na kolejną aferę ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#polska #germandeathcamps #zydzi #historia

[jaywalker]

@B44M: o #!$%@? faktyczanie xDDDDDDDD

[I.....n]

@B44M: ja #!$%@? XDD

[L.....s]

@B44M: ty masz rację, sprawdziłem to na youtube i mam to samo, ale jazda, jakie zakłamywanie w tłumaczeniu

[TRicKYmAn]

już można?

[h3lloya]

ZGŁASZAJMY NIEPRAWIDŁOWE LUB OBRAŹLIWE TŁUMACZENIE DO YT SZYBKO!

[L.....s]

@h3lloya: Ja już zgłosiłem gdzie indziej, będzie imba, jak nic.

[mysle_sobie]

@B44M: No i się wyjaśniło skąd ta cała afera.

[WymieniamSwiece]

@B44M: Ja jebię, nawet automat do tłumaczenia napisów przesiąkł tym wszystkim :D
Zgłosiłem, bo to nie jest literówka tylko poważny błąd w tłumaczeniu (odstawiając już kwestie polityczne na bok).

[siodemkaxx]

@B44M kto to tlumaczyl xd

[P.....o]

@B44M uuuuuuuuuuu antypolonizm ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[trzeci]

@B44M: To samo w innych językach:
* angielski:
https://i.imgur.com/Bj5mWkN.jpg
* niemiecki:
https://i.imgur.com/DWzfa8G.jpg

[K.....1]

Poprawili to juz? Trzeba zadzwonic do tych kretynow!

[InformacjaNieprawdziwaCCCLVIII]

@trzeci: Bo tłumacz Googla nie umie tłumaczyć z polskiego na te języki, więc tłumaczy na angielski, a potem język docelowy, np. pl->en->de. Więc jak błąd jest w tłumaczeniu na angielski, to będzie też w każdym innym.

Ogólnie to niezła jazda xD

[KrowkaAtomowka]

@B44M jak dla mnie to nie automat tylko celowe dzialanie.

[paramedic44]

@KrowkaAtomowka: popraw czapkę foliową :D

[Saeglopur]

@B44M @KrowkaAtomowka Oczywiście to nie jest przypadek ale beka i dramat bo tym bardziej eskaluje nieudolność PiSowców. Z tego wszystkiego jest 10x wiecej szkody niż ich partyjnych korzyści kosztem reputacji polski i poszanowania historii.

Tl;dr

[KrowkaAtomowka]

@Saeglopur taaa a jak zadbac o tlumaczenie?

[SpasticInk]

@KrowkaAtomowka: dodać swoje w oryginale podczas oficjalnego wyświetlania #!$%@?