[Zajob_Ze_NieMaKiedy_TaczkiZaladowac]

Siema, polonistyczne świry! xD

Czy wyrażenie "ZAKUTA PAŁA" jest nieodpowiednie dla bachorów? Czy to jest jak przekleństwo i nie powinno się serwować takiego zwrotu dzieciom w wieku powiedzmy 4-8 lat? Jest jakaś etymologia tego wyrażenia? Czy może komuś kojarzy się to zwyczajnie z #!$%@? (pała)? Tak się zastanawiam, bo właśnie ból dupy czyjś znoszę w tym zakresie i szukam jakiegoś racjonalnego wyjaśnienia. :)

#jezykpolski #poprawnoscjezykowa #polonistyka

[seicel]

@Zajob_Ze_NieMaKiedy_TaczkiZaladowac nie znalazłem nigdzie by było to wyrażenie wulgarne, ale wobec dzieci i przez dzieci raczej stosowane być nie powinno. W sumie przez dorosłych również, bo wydźwięk jest zdecydowanie pejoratywny i osobie kulturalnej nie wypada tak się wypowiadać. Jeśli już koniecznie chce się użyć takiego sformułowania to semantycznie identyczne, a jednak bardziej eleganckie będzie wyrażenie "zakuty łeb".

[ciezka_rozkmina]

@Zajob_Ze_NieMaKiedy_TaczkiZaladowac: Oczywiście masz rację. Zamiast tego polecam przy dzieciach używać zwrotu "TEMPE #!$%@?".

[Zajob_Ze_NieMaKiedy_TaczkiZaladowac]

@ciezka_rozkmina Daję Ci drugiego plusa w myślach. :)