hej, #gotujzwykopem i #historia w 12 odcinku Korony Królów w kuchni pojawia się papryka. 150 lat przed odkryciem Ameryki. Czy na ziemiach europejskich istniało inne czerwono-zielone warzywo, które nazywano "papryka" czy może to naprawdę tak wielkie faux pass ze strony twórców?
@Pippo: O hui xD Myślałem, że to może coś innego, ale na powiększeniu widać ewidentnie, że to papryka :D Daliby jakąś brukiew albo inną ciecierzycę lub topinambur...
@Pippo: Najzabawniejsze, że Łepkowska mówiła w wywiadzie o konsultacjach na ten temat:
Sprawdzaliśmy też z innym konsultantem, kiedy w mszy zaczyna być używane "przekażcie sobie znak pokoju", kiedy się pojawiła w Polsce biała mąka czy papryka na Węgrzech, dziesiątki takich szczegółów.
@marc1027: czytałem ten wywiad, jestem bardzo ciekaw jakimi źródłami posłużyli się by odkryć, że Węgrzy handlowali z Indianami jeszcze zanim ojciec Kolumba się w ogóle urodził.
Mamy konsultanta historycznego, każdy odcinek przechodzi przez ręce doktor Czwojdrak dwa razy. Sprawdzaliśmy też z innym konsultantem, kiedy w mszy zaczyna być używane "przekażcie sobie znak pokoju", kiedy się pojawiła w Polsce biała mąka czy papryka na Węgrzech, dziesiątki takich szczegółów. To nie jest tak, że wypluwamy z siebie bezmyślnie jakieś przypadkowe teksty - mówi scenarzystka.
#koronakrolow
źródło: comment_TiCcoNzHpEVwKVnnv1HGL6fxBU4xLDy4.jpg
Pobierz@Pippo: To jeszcze przeczytaj czym jest faux pas.
Z niecierpliwością czekam więc na znak pokoju xD
Mamy konsultanta historycznego, każdy odcinek przechodzi przez ręce doktor Czwojdrak dwa razy. Sprawdzaliśmy też z innym konsultantem, kiedy w mszy zaczyna być używane "przekażcie sobie znak pokoju", kiedy się pojawiła w Polsce biała mąka czy papryka na Węgrzech, dziesiątki takich szczegółów. To nie jest tak, że wypluwamy z siebie bezmyślnie jakieś przypadkowe teksty - mówi scenarzystka.
http://wyszehrad.com/wegry/aktualnosci/jak-papryka-dotarla-na-wegry
Czyli ponad sto lat różnicy?