[db95]

Jak oglądacie? Ja osobiście na dubbingu z #netflix
#seriale #rickandmorty

[BenzoesanSodu]

@db95: nie oglądam bajek ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[hpiotrekh]

@db95: na dubbingu, bo jest w sumie całkiem spoko zrobiony

[db95]

@BenKelev: Taa, a ocenę na IMBd nabili sami mirkowie xD
@hpiotrekh: Ale tylko na #netflix bo Comedy central to porażka XD

[hpiotrekh]

@db95: nawet nie wiedziałem, że na comedy mają dubbing i że w ogóle leci na cc xd ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[hoszin]

@BenKelev masz rację zielonka

[ratujemysaabine]

akurat animacje z dubbingiem, ale to zalezy, co ogladam tylko katem oka, czy mam sie wczuc

[o.....r]

@db95: przymiotniki, jak np. "polski", piszemy małą literą

[Piottix]

@db95: Dubbing CC słaby, netflixa jest w porządku

[i.....S]

@db95: każdy kto ogląda z dubingiem to kpi. #!$%@? to jest połowa tego co dostajecie. Głosy robią robotę w animacjach. A wy #!$%@? z dubbingiem... Szkoda na was tego serialu xD

[db95]

@iAmTS: W moim przypadku to raczej bym nie zrozumiał dużej części tego co mówią xD

[hpiotrekh]

@iAmTS: słyszałeś dubbing na netflixie? wg mnie jest zrobiony bardzo dobrze. zobaczę napisy jeszcze kiedyś, ale nie wydaje mi się, żeby oryginalny był jakoś mocno lepszy.

Shreka też z napisami oglądasz? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

a cc faktycznie jest słabszy https://www.youtube.com/watch?v=oMcOYSjSIdA

[ElCazador]

@iAmTS no nie zesraj się.

[Z.....a]

@iAmTS Ja uwazam ze dubbing zabija klimat. Wszystkie przyciecia i bekniecia nadaja uroku. Tak samo jak tonacja glosu. Np beth wydaje mi sie strasznie bezplciowa po polsku.

[robertos76]

@ZjemCiKumpla ale przecież jąkają się i bekaja na netflixie

[Z.....a]

@robertos76 Obejrzalem jeden odcinek z dubbingiem na netflixie. Polowa bekniec byla zastapiona jakaniem sie albo udawanymi beknieciami. Slabo to brzmialo.

[orlando74]

@db95: z angielskimi napisami

[Trajforce]

@iAmTS: do tego Roiland specjalnie się upija aby grać Ricka