Wpis z mikrobloga

Wlasnie skonczylem oglądać kolejny polski film. Jestem mega fanem ale jak zwykle dostałem raka od sluchania tesktow. Polowa nie zrozumiala a dzwiek przelatujacego motyla glosniejezy od dialogów. Czy to naprawde jest az tak drogie nagrac teksty jeszcse raz na koniec jak wszedzie indziej? Ktos jest w temacie i wie dlaczego od lat 90 do teraz jest taki dramat? W starszych filmach tego nie zauwazylem. #film #kino #fonia
  • 10
@alltan: znajomy obcokrajowiec uczy się polskiego i czasami go trolluję podsyłając mu jakiś udźwiękowiony typowo po polsku film do którego sam bym chyba potrzebował napisów ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@alltan: Z tego samego powodu dla którego twórcy nie dbają o muzykę (nie mówię o ścieżce dźwiękowej bo to dwie różne rzeczy) - szkoda czasu, pieniędzy i zatrudniania dodatkowej ekipy, dogrywania scen itp. Mało jest dźwiękowców bo i robota niewdzięczna. Ze scenarzystami się poprawia, a dźwiękowcy dalej jak w lesie ( ͡° ͜ʖ ͡°)