[Machinae_Supremacy]

Mirki, mam problem. Odnalazłem pocztówkę, którą mój pradziadek wysłał do swojej siostry z frontu, podczas I wojny światowej. Problem w tym, że poza adresem (Fraulein Sophia Cierocka, Mirachowo, powiat kartuski) praktycznie nie możemy dojść do tego co pradziadek napisał w treści pocztówki. Oczywiście jest to język niemiecki z racji zaboru pruskiego. I tutaj pytanie do was. Czy ktokolwiek potrafi rozczytać się i powiedzieć mi co pradziadek tam napisał? Link do zdjęcia bo nie mogę jakoś dodać pliku. http://imgur.com/a/cEgww
#historia #ciekawostki #pomocy

[BajerOp]

@Machinae_Supremacy: na pewno. Zdjęcie daj..

[Machinae_Supremacy]

@BajerOp Zaktualizowałem post.

[BajerOp]

@Machinae_Supremacy: na pewno bylo w sensie, że na pewno ktoś będzie umiał, powodzenia mireczku!

[Balcar]

@Machinae_Supremacy: Masz i baw się ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Machinae_Supremacy]

@Balcar: Dzięki za skan. Widać, że to jest rzeczywiście pismo gotyckie. Problemem jest fakt, że wiele liter jest do siebie mocno podobnych, a do tego dochodzi jeszcze charakter pisma, który może mnie dodatkowo zmylić, przy i tak bardzo chwiejnych wstępnych ustaleniach. Tak czy inaczej, dzięki mireczku. Jutro będę ogarniał.