Ostatnio dowiedziałem się czegoś, przez co mój świat już nigdy nie będzie taki sam. Wasz zaraz też już nie będzie! Otóż powiedzcie mi mirunki, czyż nie żyliście do tej pory w błędnym, jak ja przekonaniu, że mówi się:
kontrol + alt + DILEJT ?
Mnie nawet w szkole tak uczyli! Ba, kogo bym nie pytał, każdy mówi w ten sam sposób - DILEJT! A takiego #!$%@?! I w tej chwili, w całej tej historii wchodzi ona, cała na biało - babka ze szkolenia excella zaawansowanego w #korposwiat i mówi, a teraz proszę wcisnąć:
Czarcie #!$%@? tę konsternację? Już chciałem babę #!$%@?ć, ale coś mnie tknęło żeby najpierw w Google translate sprawdzić - miała racje zdzira. Wciąż nie mogę dojść do siebie ( ͡°ʖ̯͡°) Ciekawe ile mistrzów z tagu, którego boje się użyć, żeby nie zostać zlinczowanym za zawołanie ponad 3k ludu, o tym wiedziało (?)
@jombsik: @OKTMB: @vytah: @Janusz_Lubikwasa: Zarówno w słowach 'delete' jak i 'escape' w pierwszej sylabie jest po prostu schwa, a tą każdy wymawia inaczej. Stąd różnice w słownikach, bo mowa potoczna przenika do lingwistyki.
@zielonek1000: Akurat w pierwszej sylabie jest samogłoska "ɪ" jak w wyrazie fish, schwa pojawia się w sylabach na które nie pada akcent (nie jako część dyftongu) czy też brytyjskich "cząstkach" jak -er. Zaangażowanym uczniom zazwyczaj kseruje podobne pomoce jak ta poniżej, mocno przydatne do nauki
schwa pojawia się w sylabach na które nie pada akcent
No to powinieneś wiedzieć że w obu przypadkach akcent pada na drugą sylabę, dlatego jest tam zazwyczaj w pierwszej sylabie schwa. Zanim przejdę dalej zapytam o którym w ogóle mówisz słowie?
@zielonek1000: Ja piszę o słowach delete i escape w angielskim angielskim a nie dialektach (znany przykład təˈrɒnə i təˈrɒntoʊ) czy odmianie np. amerykańskiej gdzie taka wymowa jest standardem w nauczaniu. Standardowa wymowa pojedynczego wyrazu. Dodatkowo zawsze mogą dojść różne procesy jak łączące, intruzyjne R, przeniesienie akcentu, temat rzeka. Na filmiku słychać jak wygląda angol w rzeczywistości
@OKTMB: Angole w rzeczywistości prawie nigdy nie mówią w wersji RP tylko właśnie dialektami i wszelakiej maści gwarą, a wymowa potrafi być różna w odległości kilku kilometrów od miasta (lub wiochy). Nie wiem kto się dzisiaj uczy brytyjskiego, ale jego wpływ na brzmienie międzynarodowej komunikacji w porównaniu do wujka Sama jest znikomy. Wynika to z wielu czynników, w tym wpływu mediów, muzyki rozrywkowej, a przede wszystkim Hollywood, no i oczywiście
kontrol + alt + DILEJT ?
Mnie nawet w szkole tak uczyli! Ba, kogo bym nie pytał, każdy mówi w ten sam sposób - DILEJT! A takiego #!$%@?!
I w tej chwili, w całej tej historii wchodzi ona, cała na biało - babka ze szkolenia excella zaawansowanego w #korposwiat i mówi, a teraz proszę wcisnąć:
Czarcie #!$%@? tę konsternację? Już chciałem babę #!$%@?ć, ale coś mnie tknęło żeby najpierw w Google translate sprawdzić - miała racje zdzira. Wciąż nie mogę dojść do siebie ( ͡° ʖ̯ ͡°)
Ciekawe ile mistrzów z tagu, którego boje się użyć, żeby nie zostać zlinczowanym za zawołanie ponad 3k ludu, o tym wiedziało (?)
#angielski #angielskizwykopem #komputery #informatyka #jezykiobce
W szkołach prywatnych i państwowych nie uczą alfabetu IPA, ludzie na filologii mają fonetykę i wymowę w pierwszym semestrze ( lubiłem :> )
Zarówno w słowach 'delete' jak i 'escape' w pierwszej sylabie jest po prostu schwa, a tą każdy wymawia inaczej.
Stąd różnice w słownikach, bo mowa potoczna przenika do lingwistyki.
Akurat w pierwszej sylabie jest samogłoska "ɪ" jak w wyrazie fish, schwa pojawia się w sylabach na które nie pada akcent (nie jako część dyftongu) czy też brytyjskich "cząstkach" jak -er. Zaangażowanym uczniom zazwyczaj kseruje podobne pomoce jak ta poniżej, mocno przydatne do nauki
źródło: comment_xSnIDEhSYIML7oPTrT0TrCnBVAoOKl1S.jpg
PobierzNo to powinieneś wiedzieć że w obu przypadkach akcent pada na drugą sylabę, dlatego jest tam zazwyczaj w pierwszej sylabie schwa.
Zanim przejdę dalej zapytam o którym w ogóle mówisz słowie?
Mi kumpel w akademiku powiedzial kiedys ze Dilit i faktycznie tak potem pomyślałem ze racja. A ze dalej mowie dilejt to #!$%@?
Ja piszę o słowach delete i escape w angielskim angielskim a nie dialektach (znany przykład təˈrɒnə i təˈrɒntoʊ) czy odmianie np. amerykańskiej gdzie taka wymowa jest standardem w nauczaniu. Standardowa wymowa pojedynczego wyrazu. Dodatkowo zawsze mogą dojść różne procesy jak łączące, intruzyjne R, przeniesienie akcentu, temat rzeka. Na filmiku słychać jak wygląda angol w rzeczywistości
Angole w rzeczywistości prawie nigdy nie mówią w wersji RP tylko właśnie dialektami i wszelakiej maści gwarą, a wymowa potrafi być różna w odległości kilku kilometrów od miasta (lub wiochy).
Nie wiem kto się dzisiaj uczy brytyjskiego, ale jego wpływ na brzmienie międzynarodowej komunikacji w porównaniu do wujka Sama jest znikomy. Wynika to z wielu czynników, w tym wpływu mediów, muzyki rozrywkowej, a przede wszystkim Hollywood, no i oczywiście